Dem Schüler Kevin gelingt es binnen kürzester Zeit, alle anderen gegen sich aufzubringen. Auch Malcolm verprügelt den Neuen, doch weil Kevin erst sieben Jahre alt ist, bekommt er ein schlechtes Gewissen. Malcolm sucht Rat bei einem Rabbi, einem Priester und einem Guru - und ist danach verwirrter als zuvor. Schließlich will er seine Untat bei einem Wohltätigkeitslauf büßen, bei dem sich die Spendenhöhe nach den gelaufenen Kilometern richtet - und stürzt unmittelbar nach dem Start.
Parallel stories pit Malcolm against Kevin, a bullying, obnoxious new kid who goads Malcolm into beating him up; and Francis vies with his intimidating military-school commandant, who's presenting sex-education lectures. When Malcolm discovers that Kevin is only seven, he is guilt-stricken and tries to make amends by entering a charity marathon race. Meanwhile, Hal chops down the front-yard tree, alienating the neighbors (who can now see the house) but fascinating his sons with the wood-chipper.
Kevin, un garçon turbulent, vole son ballon à Malcolm dans la cour de récréation...
Malcolm ha dei problemi con un bullo di nome Kevin, scoprendo che questo ha solo sette anni: ciò gli causa un forte senso di colpa. Nel frattempo, Hal decide di abbattere l'albero del giardino, rendendo i vicini nervosi e i figli eccitati. Francis intanto cerca di umiliare il comandante Spangler di fronte agli altri cadetti.
Malcolm se sente culpado depois de bater em um garoto de 7 anos. Hal leva uma surra após cortar uma árvore e Francis tenta sabotar a aula de educação sexual de Spangler.
Malcolm golpea a un niño de 7 años, la culpa lo remuerde por haber hecho eso sin saber que era tan solo un niño, busca varias formas para enmendar su culpa...
Mientras tanto Hal tala un arbol de su patio y el vecindario se pone furioso por eso, ya que ese arbol cubría su casa y nadie queria verlos.
