Craigs Funktion als neuer stellvertretender Geschäftsführer des Supermarktes wird drastisch auf die Probe gestellt, als bewaffnete Gangster den Laden überfallen. Weil Craig glaubt, sein letztes Stündlein habe nun geschlagen, gesteht er Lois seine Liebe! Inzwischen hat Hal von der Müllkippe einen Schrank mitgebracht, doch als er ihn öffnet, machen sich Hunderte von Fledermäusen im Haus breit. Mit seinen Söhnen versucht Hal jetzt alles, die Biester wieder loszuwerden.
Gun-wielding robbers menace Lois and Craig at the Lucky Aide Store, while swarming bats beset Hal and the boys at home.
Lois est agressée par deux hommes sur son lieu de travail. Elle négocie un échange...
Due rapinatori fanno irruzione al Lucky Aide, e Craig li fa arrabbiare parecchio non volendo dare loro la combinazione della cassaforte. Intanto a casa Hal e i ragazzi hanno un problema con i pipistrelli. Francis invece porta il suo compagno Joe in un locale notturno finendo poi a vedere un combattimento tra galli.
Os meninos e seus pais são cercados por morcegos, mas Hal tem uma ideia 'brilhante', resgatar uma antiga armadura. Enquanto isso, Lois descobre que foi roubada no trabalho.
Hal encuentra un ropero tirado y piensa que es el regalo perfecto para Lois pero cuando lo abre salen cientos de murciélagos, mientras, Lois y Craig son atentados de un robo en Lucky Aide, donde Craig confiesa su amor por Lois.
