Malcolm spart seit Wochen darauf, Stevies Notebook kaufen zu können und nutzt jede Möglichkeit, um noch ein paar Cents zu bekommen. Abgelenkt wird er dabei von Reese, der ihm immer neue Streiche spielt. Und die gilt es natürlich zu übertrumpfen! Die Situation eskaliert schließlich auf der Cart-Bahn: Hal und Lois müssen die beiden Verletzten abholen und ins Krankenhaus bringen. Deshalb versäumen sie den großen Auftritt von Dewey auf der Schulaufführung ...
Brotherly love is lost on Malcolm and Reese, now out to sabotage his sibling's birthday in devilish strikes met with crafty counterattacks.
A l'occasion de l'anniversaire de Malcolm, Lois demande à ses fils de se comporter en êtres civilisés. Les garçons continuent pourtant d'être insupportables... et une fois de plus, Malcolm est puni...
Malcolm e Reese si fanno i dispetti l'uno con l'altro. Intanto Francis deve affrontare una mucca di una leggenda.
Malcolm e Reese estão em uma escalada de briga por vingança, quando recordam os eventos que os levaram à guerra. Dewey se prepara para uma peça de teatro.
Malcolm tiene una serie de enfrentamientos con Reese aplicando el viejo estilo "ojo por ojo, diente por diente",esto a unos pocos días de que sea el cumpleaños de Malcolm y hace que Hal y Lois se pongan histéricos provocando que no vayan a la obra teatral de Dewey, pero hay retazos que muestran de como Malcolm y Reese inician su riña poco a poco.
