Malcolm hat die Schnauze voll! Ihm kommt es so vor, als ob er nur von Idioten umgeben wäre. Als er dies mal wieder seinem Freund Stevie erzählt, verdreht dieser nur die Augen und fängt an von Schach zu reden. Ok, alle um Malcolm und Stevie spielen Schach, aber da gibt es diesen älteren Typen, Leonard, der einfach gegen alle gewinnt und auch jeden wissen lässt, dass er einfach der Beste ist. Als Leonard Malcolm auf eine Partie herausfordert, nimmt er die Herausforderung an. Die beiden sind gleich stark und Malcolm lernt Leonard besser kennen. Schnell muss er feststellen, dass er in 30 Jahren doch nicht so enden will wie Leonard, denn der ist in Wirklichkeit eine ziemlich unangenehme Person...
Leonard (Jason Alexander), a cynical, genius chess player with no friends or job, makes Malcolm think he could grow into a similar adulthood. Determined to prevent this undesirable fate, Malcolm tries to help Leonard change his life by lining him up for a job interview with the obnoxious Craig. Meanwhile, Francis finds employ as a nude model and begins to delight in the exposure.
Malcolm relève le défi que lui lance un joueur d'échecs rencontré dans un parc. De son côté, Dewey adopte d'étranges comportements, et affirme obéir aux ordres... du bébé qu'attend Lois, sa mère...
Leonard (Jason Alexander), un cinico, geniale giocatore di scacchi senza amici o lavoro, fa pensare a Malcolm che potrebbe diventare in età adulta simile. Determinato a prevenire questo destino indesiderabile, Malcolm cerca di aiutare Leonard a cambiare vita allineandolo a un colloquio di lavoro con l'odioso Craig. Nel frattempo, Francis trova impiego come modella nuda e inizia a deliziare nell'esposizione.
Malcolm conhece um surpreendente jogador de xadrez. Lois não se dá conta por que está ganhando peso, e Dewey explica seu comportamento estranho dizendo que obedece ordens do feto de Lois.
Malcolm conoce a Leonard, un señor que siempre está jugando ajedrez y nunca deja de quejarse del mundo que lo rodea. Gracias a él, empieza a preguntarse a qué se dedicará de mayor. Dewey comienza a hacer cosas locas porque según él, el bebé se lo está "diciendo", lo que causa el enojo de Lois y Hal. Francis posa desnudo para pintores.
