Sur un vol vers Montréal, Daphnée raconte qu’elle a tout quitté pour une histoire d’amour à Winnipeg. Mais sa ville adoptive lui a réservé une nouvelle choquante.
Daphnée planifie sa revanche sur Ilunga qui lui, de son côté, cherche son chien qui manque à l'appel. Joëlle appréhende l'inspection de son commerce. Et Paul a des soucis au travail.
Ilunga essaie de reconquérir Daphnée. Daphnée est bouleversée par sa conversation avec Joëlle. Un nouveau projet arrache Paul à son écran et révèle une passion cachée.
Daphnée est de nouveau déchirée entre amour et amitié, entre rester ou partir. Joëlle prend une décision douloureuse qui la bouleverse.
