I kvällens avsnitt limmas gatstenarna fast och polisens insatskostnader räknas i miljoner, när Sverigedemokratisk ungdom och motdemonstranter ska hållas isär på stadens torg. Dessutom en tillbakablick på en period då kravaller satte stadsdelen Rosengård i brand och polisen desperat försökte återta kontrollen över området.
Polisen monterar upp bevakningskameror i Seved för att få ner brottsligheten medan frustrationen över våldet i Malmö stiger. När sedan en 15-åring mördas på öppen gata stannar en hel stad upp i chock. Under fyra månader har ett filmteam följt malmöborna och deras poliser, bakom kulisserna i landets tredje största stad.
I kvällens avsnitt jagar polisen en rullstolsburen man med ett skarpladdat vapen samtidigt som kalabalik utlöses när en sverigedemokratisk riksdagsledamot besöker den invandrartäta stadsdelen Seved. Under fyra månader har ett filmteam följt malmöborna och deras poliser i Sveriges tredje största stad.
Vill man få tag på alkohol i Malmö behöver man inte gå till systemet, menar många. Svartspriten smugglas in och dess konsekvenser syns kanske tydligast på lönehelgerna, då fylla och bråk är vanligt förekommande. Den illegala införseln av sprit och tobak kan verka oskyldig för den enskilde, men handeln göder den organiserade brottsligheten och polisen jobbar i ständig uppförsbacke för att stävja smugglingen.
Supporterpolisen Gorgin har fått tips om att sk risksupportrar har gjort upp om att slåss på stan. Maria, yttre befäl, har en lugn kväll tills en bil försöker köra över ett par poliskollegor. Äntligen blir vänskapsmatchen i fotboll mellan Malmöpolisen och ungdomar i Seved av. Här är ingen förlorare, alla får guldmedaljer.
Mordutredningarna fortsätter och Polisen drar igång flera projekt för att återskapa tryggheten i staden. Till Seved skickar man bussar med poliser som inte känner de boende i området. Där längtar man tillbaka till närpoliserna och deras långsiktiga arbete.