A Lyon, c’est la panique à bord pour Julie qui garde le bébé d’une amie. Trois enfants de moins de trois ans, c’est tout une organisation. A Dubaï, Martika, Umberto et Mia se sont adaptés très vite à leur nouvelle vie. Prochaine grande étape pour la petite fille : l’apprentissage de l’anglais. A cause du confinement, Charlène et Benoît se demandent si leur pacs est maintenu. Après un rapide appel à la mairie, il est temps de revoir l’organisation de l’événement. Giovanni a prévu une surprise pour Hillary : un shooting photo en famille ambiance années 50. Kelly, Neymar et Lyam vont une petite visite au centre équestre.