Bei dem Versuch, eine mysteriöse Selbstmordserie aufzuklären, zahlt Peter Verås einen hohen Preis. Der Journalist verliert seinen Job, seine Freundin und wird von der Polizei gesucht. Neben den Ermittlern, die ihn für einen Mörder und Erpresser halten, sind auch ehemalige Kollegen hinter ihm her. Der Journalist, der immer nur die Wahrheit aufdecken wollte, ist nun selbst zu einer Story geworden.
Peter's nephew has disappeared and Peter dare not go to the police for fear that someone will hurt Andrew. Along with his sister in law and Vibeke they search for the boy. Probably an atrocity related to the brother coming to light as they will find a coded message - a cry for help. The track leads to a secret network - and Peter will notice that the threat against his brother is trying to hit himself. The snowball rolls and it is impossible to stop.
Le neveu de Peter a disparu, mais celui-ci a trop peur d'aller voir la police. Il craint que quelqu'un ne fasse du mal à Andreas. Sa belle-soeur l'accompagne alors, tout comme Vibeke, afin de partir à la recherche du jeune homme. Dans le même temps, ils tombent sur un message codé, qui révèle l'existence de nouveaux actes de violence à l'encontre du frère de Peter. Cet indice les mène à une mystérieuse société secrète. Mais Peter réalise alors que les menaces qui effrayaient son frère vont peu à peu se retourner contre sa propre personne. Sans s'en rendre compte, il a déclenché un dangereux effet boule de neige...
אנדריאס נעלם, אך פטר חושש לפנות למשטרה מחשש שמישהו יפגע באנדריאס. יחד עם אווה וויבקה הוא יוצא לחיפוש אחריו.
Nevøen til Peter er forsvunnet og Peter våger ikke gå til politiet i frykt for at noen vil skade Andreas. Sammen med svigerinnen og Vibeke skal de finne gutten. Nok en grusomhet knyttet til broren kommer for dagen, og de finner en kodet melding - et rop om hjelp. Sporet leder mot et hemmelig nettverk - og Peter får merke at trusselen mot broren er i ferd med å ramme han selv. Snøballen ruller og den er umulig å stoppe.
Peters brorson har försvunnit och han vågar inte gå till polisen av fruktan att någon kommer att skada Andreas. Tillsammans med svägerskan och Vibeke försöker de finna pojken. Ännu en hemskhet kopplad till Peters bror kommer fram och de finner ett kodat meddelande – ett rop på hjälp. Spåret leder mot ett hemligt nätverk och Peter märker att hoten som tidigare riktats mot brodern nu drabbar honom själv.
