Um Marc Harris in seine Gewalt zu bekommen, hat sich Schubert einen üblen Plan ausgedacht: Mit einem Mikrowellengerät schmilzt er die Eispole. Der Meeresspiegel steigt unaufhörlich, Strände und ganze Ortschaften stehen bereits unter Wasser. Marc bleibt nichts anderes übrig, als sich geschlagen zu geben. Um die Welt vor der Katastrophe zu bewahren, zieht er bei Schubert ein. Doch dann entdeckt er, daß Schubert ihn hinters Licht führt - der Bösewicht hat die Mikrowellen nicht abgeschaltet...
Schubert threatens to cause worldwide flooding by using powerful microwaves to melt the earth's polar ice caps, unless the government turns Mark Harris over to him.
Schubert menace de causer des inondations dans le monde entier à l'aide de micro-ondes puissants pour faire fondre les calottes polaires de la Terre, à moins que le gouvernement ne lui envoie Mark Harris.
Schubert minaccia un'inondazione globale usando delle potenti microonde per sciogliere le calotte polari, a meno che il governo non gli consegni Mark Harris.
Schubert amenaza con causar inundaciones en todo el mundo usando potentes microondas para derretir los casquetes polares, a menos que el gobierno le entregue a Mark Harris.
