While in the Canadian Rockies, Grylls is buried alive in an avalanche, swims long distance beneath an ice-covered lake, and is airvac-ed to the hospital when an icy glissade goes horribly wrong.
Bear Grylls tente de traverser les montagnes Rocheuses canadiennes. Il évite de justesse une avalanche meurtrière avant de traverser un lac gelé. Mais une glissade a finalement raison de l'explorateur britannique, qui doit être évacué par hélicoptère vers l'hôpital le plus proche.
Sulla costa occidentale irlandese, Bear Grylls rischia la vita imparando a sopravvivere
in una zona dove si sono verificati migliaia di naufragi.
