Grylls takes on Big Sky Country. He paraglides above the Rockies, traverses vast gullies, and makes the most of abandoned debris before making his great escape on a moving train.
Dans la région de Big Sky, située dans la partie est des montagnes Rocheuses, Bear Grylls franchit les canyons à l'aide de cordages et escalade les cimes.
Bear Montanába utazik, mely az Egyesült Államok egyik utolsó érintetlen vidéke, a "hatalmas égbolt országa". Siklóernyőjébe kapaszkodva búcsúzik a hegyvonulattól 4000 méter magasban, majd egy vízesés állja útját.
