In dieser Folge lässt sich Survival-Experte Bear Grylls mitten in den Sümpfen der Everglades aussetzen. Kaum angekommen, versinkt er bereits knietief im Morast. Der Abenteurer kann sich zwar allein aus dieser brisanten Lage befreien, doch er sollte keine Sekunde zu lang brauchen: Die zahlreichen Alligatoren, die sich im schlammigen Wasser und dem dichten Unterholz versteckt halten, können zu einer echten Bedrohung werden. Vor Sonnenuntergang muss es Bear Grylls auf jeden Fall in höheres Gelände schaffen – denn wenn die Raubtiere nachts auf Jagd gehen, wird es in den Everglades lebensgefährlich.
Bear drops into the Florida Everglades where he slogs through the swamps, offering survival tips while dodging alligators and rattlesnakes, and dining on frogs and turtles.
Dans les marais des Everglades envahis par la mangrove, l'explorateur Bear Grylls prend des risques inconsidérés. Il teste sa capacité de survie en nageant à proximité des alligators.
A floridai Everglades mocsárvidékén Bear a legnagyobb kockázatot vállalva teszteli a túlélőtudományát - átúszik egy aligátoroktól hemzsegő folyót.
