Andi bringt Adam dazu, mit Lowell abzuhängen. Als sich Don deswegen allerdings ausgeschlossen fühlt, ist es an Andi, wieder für Harmonie unter den Männern zu sorgen … (Text: ProSieben)
When Andi forces Adam to hang out with Lowell, Don feels left out and Andi has to make peace between them. Also, Mrs. Rodriguez reveals to Andi that she had a sexy dream about Adam.
Andi käskee Adamin viettää aikaa Lowellin kanssa. Don tuntee jäävänsä ulkopuoliseksi, joten Andin pitää sovitella miesten välejä. Lisäksi Emmen opettaja, rouva Rodriquez, paljastaa Andille nähneensä Adamista kuuman seksiunen.
Andi fait sortir Adam avec Lowell, puis doit faire la paix quand Don se sent exclu.
דון מרגיש שהוא נזנח מאחור לאחר שאנדי מבקשת מאדם לבלות קצת עם לוואל. בינתיים, גברת רודריגז מגלה שהיא חלמה חלום על אדם.
Amikor Andi rábeszéli Adamet, hogy barátkozzon Lowellel, Don úgy érzi, hogy magára hagyták, ezért Andinek kell békét teremteni közöttük. Mrs. Rodriguez elmondja Andinek, hogy szexuális tartalmú álma volt Adammel.
Adam jest niezadowolony, gdy Andi zaprasza Lowella na wspólne oglądanie meczu hokeja z nim i Donem. Wkrótce zmienia zdanie. Okazuje się bowiem, że Lowell jest w stanie zrobić świetną prezentację multimedialną dla klienta braci Burnsów, którego starają się pozyskać. Don traktuje to jako policzek, ponieważ zawsze zajmował się sprzedażą w firmie, używając to tego wypracowanych przez siebie metod. Pani Rodriguez zwierza się Andi, że miała erotyczny sen o Adamie.
Quando Andi obriga Adam a sair com Lowell, Don se sente excluído e Andi deve forçar os dois a fazerem as pazes. A Sra. Rodriguez revela a Andi que teve um sonho sexy com Adam.
