חוקרי מח״ש מחפשים כיווני חקירה חדשים. המתח בין איזי לבין ברק ודודו מגיע לשיא, וחברויות של שנים מתחילות להתרסק. איזי מחשב מסלול מחדש — ומסתבך.
The IAD squad is looking for some new leads. The tension between Izzy, Barak and Dudu rises to new levels, and years-long friendships begin to fall apart. Izzy tries to recalculate his course but gets into complications.
Nach Roslans verdächtigem Verschwinden lädt die Dienstaufsicht die Polizisten vor, die ihn festgenommen hatten. Doch Beweise für einen Mord gibt es nicht. Izzy und Tal werden auf eine verdächtige Firma aufmerksam, die sehr gut vernetzt scheint.
Izzy, Tal et le reste de l’unité opérationnelle font une descente au poste de police de Rishon LeZion et interrogent les hommes de Barak sur la disparition de Ruslan.
Mais ces derniers leur opposent une fin de non-recevoir. Barak tente, quant à lui, de se débarrasser d'un conteneur rempli de munitions volées. De son côté, Izzy apprend que Barak et Dudu, un autre ami et confrère, lui ont caché bien des choses au fil des années… Il se rapproche aussi de Tanya, la mère d'une victime de violences policières, qu’il aide dans sa quête de justice.
Izzy, Tal e o resto da equipe da DAI fazem uma batida na delegacia de Rishon LeZion, interrogam os colegas de Barak, mas acabam chegando à um beco sem saída.
