החברים של טל מיחב״ל מכשילים מעצר גדול. אלירן חן צץ שוב על הרדאר. היחסים של איזי ואתי מגיעים לנקודת רתיחה וברק צריך לחשוב על תוכנית לפני שהוא יהפוך לסיכון גדול מדי בעיני שותפיו העבריינים.
Tal's friends from the YAHBAL (Unit of International Crime Investigations) thwart an arrest. Eliran Chen reappears. The relationship between Eti and Izzy reaches a breaking point. Barak must think of a plan before he becomes a burden on his criminal friends.
Die Dienstaufsicht plant die Verhaftung von Leibowitz. In letzter Sekunde wird ihnen jedoch ein Strich durch die Rechnung gemacht - von einem alten Bekannten bei der Polizei.
Le département des affaires internes de la police s'apprête à intervenir lors d’une transaction autour du conteneur de munitions.
La brigade criminelle internationale arrête un certain Imad, suspecté du meurtre de Joni Suliman. De son côté, Izzy découvre l’existence d’un pacte entre Barak et la procureure générale et demande à sa collègue Hiba de garder le secret, de peur que leur hiérarchie n’étouffe l’affaire. Tal, quant à elle, se retrouve dans une situation délicate.
A força tarefa da DAI se prepara para uma batida quando a Divisão de Crimes Internacionais aparece de repente. Tal está em um aperto por entrar em um conflito direto com sua unidade, mas também por uma descoberta impactante.
