איזי וטל חוזרים ארצה ישר למבצע הדגל של רונית מיינצר, אבל זרמים תת־קרקעיים רבי עוצמה עובדים נגדם כל הזמן. כשהכול מתפרק, איזי מסרב להיכנע ויוצא למסע נואש אחרון.
Izzy and Tal return to Israel straight to Maintzer's big operation, while great underground forces are working against them all the time.
When everything falls apart Izzy refuses to give up and embarks on one last desperate journey.
Eliran wird in der Ukraine ermordet, kurz bevor Izzy und Tal ihn zum Verhör mitnehmen können. Vom Täter führt eine Spur zu einem weiteren engen Freund Izzys.
Izzy et Tal reviennent déconfits d'Ukraine...
Le raid mené par Ronit permet de procéder à des arrestations majeures, mais l’enquête est soudainement close par le procureur général d'État, comme le craignait Izzy... Celui-ci envisage de solliciter le futur commissaire général de police afin de faire avancer l’affaire et découvre avec surprise que c’est le peu fiable Dudu qui va occuper cette fonction. Miné par cette impasse et par son divorce, il décide de s’adresser directement à Barak.
Mesmo depois de terem voltado derrotados da Ucrânia, Izzy e Tal têm que lidar agora com os seus problemas pessoais.
