שינוי

החקירה מתקדמת באופן משמעותי ובמקביל טל מנסה לחזור לעבוד למרות שזה לגמרי מוקדם מדי. פרקליט המדינה חושב מחדש על התיק.

As major inroads are made in the investigation, Tal seeks to return to work even though it’s far too soon. The State’s Attorney rethinks the case.

À medida que são feitos avanços na investigação, Tal procura voltar ao trabalho, ainda que seja cedo demais. O promotor público reconsidera o caso.