Detective Chief Inspector Colin Sutton briefs the team in preparation for Bellfield’s arrest. But when they raid his home they can’t find him. Have they lost him? DS Griffiths persuades Bellfield’s frightened partner Laura Marsh to reveal that he is hiding up in the loft. DS Griffiths searches the loft, and finds Bellfield hiding under some fibreglass roof insulation. Finally they have Bellfield in custody.
Levi Bellfield est appréhendé à son domicile. Colin Sutton cherche à lui soutirer des informations qui pourraient aboutir à son inculpation dans plusieurs homicides…
Detective Chief Inspector Colin Sutton licht het team in ter voorbereiding van Bellfield's arrestatie. Maar als ze zijn huis binnenvallen kunnen ze hem niet vinden. Zijn ze hem kwijt? DS Griffiths haalt Bellfield's bange partner Laura Marsh over om te onthullen dat hij zich op zolder verstopt. DS Griffiths doorzoekt de zolder, en vindt Bellfield verstopt onder glasvezel dakisolatie. Eindelijk hebben ze Bellfield in hechtenis.
Kommissarie Colin Sutton förbereder teamet inför gripandet av Levi Bellfield, men när de tar sig in i den misstänktes hem så kan de inte hitta honom. Inspektör Griffiths övertalar Bellfields uppskrämda partner att avslöja att han gömmer sig på vinden. Nu har polisen äntligen Bellfield i förvar, men han får endast hållas kvar i 72 timmar.
El detective inspector jefe Colin Sutton informa al equipo en preparación para el arresto de Bellfield. Pero cuando asaltan su casa no lo encuentran. ¿Lo han perdido? DS Griffiths persuade a la asustada compañera de Bellfield, Laura Marsh, para que le revele que se esconde en el desván. DS Griffiths registra el loft y encuentra a Bellfield escondido debajo de un aislamiento de fibra de vidrio en el techo. Finalmente tienen a Bellfield bajo custodia.
Poliisi on saartanut epäillyn, vaan saadaanko hänet kiinni elossa? Sen jälkeen varminkin epäily pitää vielä näyttää toteen niin, että todisteet pitävät oikeudessa. Onnistuuko poliisi tehtävässä?
