Eric manipulates locals, militia, and FBI alike as he plans a major counterattack. Meanwhile, Richard appears on "60 Minutes" in a high-stakes gamble to save his reputation once and for all.
Rudolph fantasiert davon, Brennan in die Luft zu sprengen. Er ist damit beschäftigt, Big John und andere Milizen für seine Zwecke zu manipulieren. Mit deren Hilfe plant er einen Anschlag auf das FBI. In der Zwischenzeit wird Jewell endlich öffentlich im nationalen Fernsehen rehabilitiert. Brennan fragt sich inzwischen, ob er einem unschuldigen Mann Unrecht getan hat. Er beginnt, Embrys Beweise zu berücksichtigen, dass Rudolph sämtliche Bombenanschläge begangen haben könnte.
Eric Rudolph manipula a los lugareños, a la milicia y al FBI mientras planea un contraataque.
Richard Jewell est interviewé dans l'émission 60 MINUTES sur la télévision nationale. L'occasion pour lui de revenir sur l'injustice qu'il a vécu.
Richard Jewell osallistuu TV-ohjelmaan dramaattisessa tilanteessa. Rudolph manipuloi paikallisia, miliisiä ja FBI:ta suunnitellessaan vastahyökkäystä.
Richard Jewell aparece no "60 minutes" e é dramaticamente inocentado na TV nacional. Nesse meio tempo, Eric Rudolph manipula moradores, milícias e FBI, enquanto planeja um grande contra-ataque.
Richard Jewell appare nella trasmissione "60 MINUTI" e rivendica drammaticamente la sua innocenza davanti a tutta l'America. Nel frattempo, Eric Rudolph manipola i cittadini, la milizia e l'FBI mentre pianifica un grosso contrattacco.
埃里克巧妙操控当地居民、民兵和联邦调查局，策划着一次规模惊人的反击行动。与此同时，理查德在一场赌上声誉的高风险博弈中登上《60分钟》节目，试图一劳永逸地挽回自己的名誉。
