Reentry

Cestující letu 828 se ocitají pod vládní kontrolou a snaží se bojovat za obnovení svých životů. Mezitím je Michaela nucena čelit skutečnosti, že Jared je ženatý s její bývalou nejlepší kamarádkou, zatímco Ben se snaží pomoct bývalému cestujícímu k navázání kontaktu s jeho synem. Cal je osloven posedlým cizincem a Grace a Olive se neshodnou na tom, zda odhalí ničivé tajemství.

Nach dem Zeitsprung, der Michaela und den anderen Passagieren von Flug 828 fünf Jahre ihres Lebens gestohlen hat, wird es für die Betroffenen noch schwieriger: Sie werden von Stimmen und Visionen heimgesucht. Ben und Michaele zweifeln bereits an ihrem Verstand, doch nach und nach ergeben die Vorfälle einen Sinn.

Passengers from Flight 828 find themselves under government scrutiny. Michaela is forced to confront the fact that Jared is married. Ben tries to help a fellow passenger reconnect with his son. Grace and Olive disagree on whether or not to reveal a devastating secret.

Lennon 828 matkustajat joutuvat viranomaisten valvonnan alle, kun he yrittävät jatkaa elämäänsä. Michaelan on pakko hyväksyä se tosiasia, että Jared on naimisissa hänen entisen parhaan ystävänsä kanssa.

Les passagers du vol 828 se retrouvent sous la surveillance du gouvernement alors qu'ils luttent pour reprendre le cours de leurs vies. Michaela est forcée de faire face au fait que Jared est marié à son ancienne meilleure amie, pendant que Ben tente d'aider un passager à renouer avec son fils. Cal est approché par un étranger obsessionnel, alors que Grace et Olive sont en désaccord sur le fait de révéler ou non un secret dévastateur.

I passeggeri del volo scomparso sono tornati alla loro vita ma la situazione è piuttosto complicata e nulla sarà più come prima.

A NSA interroga as pessoas do voo 828, que tentam retomar as suas vidas. Uma passageira é vítima de um crime depois de falar com os média.

АНБ проводит расследование по поводу случившегося и, пытаясь разобраться в ситуации, берет под наблюдение присутствовавших при взрыве людей. Между тем Макейла начинает встречи с психологом, а также старается смириться с замужеством лучшей подруги и бывшего жениха, в то время как Бен, движимый мелодией, делает все, чтобы помочь еще одному пассажиру, чьего сына несправедливо посадили в тюрьму. Тем временем Грейс никак не решается рассказать мужу о своих новых отношениях, что не может не волновать знающую обо всем Олив. Келли же дает интервью местному каналу, не подозревая, чем обернется ее откровенность.

Los pasajeros del Vuelo 828 están vigilados por el gobierno mientras intentan retomar sus vidas. Michaela debe aceptar que Jared está casado con su mejor amiga del pasado.

Passagerarna från flight 828 blir granskade av regeringen samtidigt som de kämpar för att återuppta sina liv. Michaela tvingas konfrontera det faktum att Jared är gift med hennes före detta bästa vän.

Michaela moet aanvaarden dat Jared getrouwd is. Ben helpt een medepassagier. Olive moedigt Grace aan om haar geheim aan Ben te onthullen.

Michaela tenta lidar com o fato de Jared estar casado. Ben ajuda outro passageiro. Olive quer que Grace conte a Ben o segredo dela.

Pasagjerët e fluturimit 828 ndodhen nën mbikqyrjen e qeverisë. Michaela është e detyruar të përballohet me faktin që Jared është martuar. Ben përpiqet të rilidhë një pasagjer me të birin. Grace dhe Olive nuk bien dakord nëse të zbulojnë një sekret të jashtëzakonshëm.