Dos nuevos internos llegan al CIMI (Centro de Internamiento de Menores Infractores) de Alicante: Carlos y Álvaro. Descubrimos las dinámicas del centro, quiénes son los directivos, los guardias y el resto de reclusos.
Los Pajaritos no dejan a Carlos en paz. Descubrimos que Saray tiene altas capacidades, pero que prefiere estar dentro del CIMI que fuera de él, y finalmente llegan las sentencias de Carlos y Álvaro: ambos son culpables y tendrán que cumplir condena.
Los Pajaritos empiezan a mostrar interés por Álvaro ahora que saben que ha matado a alguien. Saray también se acerca más a él y Carlos se entera de que va a ser padre.
Álvaro empieza a trabajar para Los Pajaritos y pierde el apoyo de Carlos, que recibe un brutal ultimátum: o mata a Mario, o matarán a Nina. Marina le confiesa a Saray que llegó al CIMI por abandonar a su bebé recién nacido.
Carlos siente la presión de Los Pajaritos para matar a Mario, pero es incapaz. Aprovechando su permiso de fin de semana, Los Pajaritos informan a Álvaro de que colocarán un paquete de droga en el maletero de su padre y Álvaro termina traicionándolos.
Al volver al CIMI Saray se pelea con Álvaro, y Marina, manipulada por Violeta, la deja de lado. Para proteger a Álvaro, Carlos consigue poner a Ray en contra de Álex y Los Pajaritos siguen metiéndole presión para que mate a Mario de una vez por todas.
Carlos no puede aguantar la presión y encuentra la forma de escapar del CIMI con Nina. Álex intenta suicidarse, pero antes, deja una nota. Ray se da cuenta de que Álvaro y Carlos se la han jugado y se dispone a ir a por ellos.
Carlos vuelve al CIMI y termina en aislamiento con Álvaro. Ray y Los Pajaritos se amotinan en el auditorio para tapar sus verdaderas intenciones: matar a Álvaro.
