Carlos vuelve al CIMI y termina en aislamiento con Álvaro. Ray y Los Pajaritos se amotinan en el auditorio para tapar sus verdaderas intenciones: matar a Álvaro.
Carlos is sent back to the CIMI, landing in solitary confinement alongside Álvaro. Meanwhile, Ray and Los Pajaritos orchestrate a riot in the auditorium. But it's just an elaborate distraction to conceal their real objective of assassinating Álvaro.
