Marcella entdeckt eine Verbindung zwischen dem pädophilen Phil Dawkins und Reg Reynolds. Eine zweite Leiche taucht auf. Leos Autopsie bietet gruselige Erkenntnisse.
Marcella decides to return to the root cause of her blackouts. Meanwhile, the discovery of another body leads the team to question what type of killer they're dealing with.
Marcella apprend que le pédophile Phil Dawkins est lié au rockeur sénile Reg Reynolds. Un second corps est découvert, et l'autopsie de Leo cache une surprise.
Marcella scopre un legame tra il pedofilo Phil Dawkins e il rocker Reg Reynolds. Un altro cadavere viene rinvenuto. L'autopsia di Leo dà risultati inquietanti.
Marcella descubre que el pedófilo Phil Dawkins está relacionado con un viejo roquero. Aparece un nuevo cadáver. Los resultados de la autopsia de Leo son inquietantes.
Pedofilen Phil Dawkins har kopplingar till den dementa gamla rockstjärnan Reg Reynolds. Ännu en kropp hittas, och Leos obduktion leder till en obehaglig upptäckt.
