La scelta di Rosa di non sposare Carmine e il suo ritorno in IPM crea sconcerto e disappunto. Per Rosa non è stata una decisione semplice e l'unica che sembra comprenderla è Carmela. All'IPM arrivano tre nuovi detenuti: Samuele e Federico, dal Nord, e Simone, dalla provincia napoletana. Il comandante fa un incontro che accende la sua curiosità.
The choice of Rosa not to marry Carmine and his return in IPM creates bewilderment and disappointment. For Rosa it was not a simple decision and the only one who seems to understand is Carmela. At the IPM come three new prisoners: Samuele and Federico, from the North, and Simone, from the Neapolitan province. The commander makes a meeting that arouses his curiosity.
