På den svenske ø Gotland kaldes kriminalinspektør Maria Wern ud til et luksushus ved kysten, hvor en fest er løbet af sporet. Liget af en ung kvinde skvulper rundt i vandkanten, og flere af de andre festdeltagere er påvirket af stoffer. Der venter Maria noget af et puslespil, for alle de unge festdeltagere synes at have noget at skjule. Nu er det op til kriminalinspektør Maria Wern at skille løgn fra sandhed.
Während der Sommerzeit verwandelt sich die schöne Ferieninsel Gotland regelmäßig in eine wilde Partyzone. Für Maria Wern (Eva Röse) ist das eigentlich nichts Ungewöhnliches. Doch diese rauschende Schickimicki-Fete, von der ein seltsamer Notruf eingeht, übersteigt selbst ihr Fassungsvermögen: Während ein Mädchen mit einer Überdosis gestreckter Drogen ins Koma fällt, treibt neben dem Bootssteg die Leiche einer anderen jungen Frau im Wasser. Bei der Toten handelt es sich um Charlotte (Joy Wahlberg), die Freundin des Gastgebers Matte (Simon Reithner). Maria Wern, selbst zweifache Mutter, ist eigentlich keine Spielverderberin. Mit diesen hochnäsigen Kids aus gut betuchten Kreisen hat die Ermittlerin jedoch so ihre Probleme. Der Todesfall scheint deren Laune offensichtlich nichts anhaben zu können. Selbst Matte, Sohn eines schwerreichen Industriellen, scheint nicht wirklich um seine Freundin zu trauern. Und auch das Alibi des jungen Mannes mutet seltsam an: Zur Tatzeit befand er sich angeblich nicht auf seiner eigenen Fete, sondern bei einem Bekannten, einem gewissen Terrence (Antoini Tengroth). Wie Maria Wern bald herausfindet, war dieser in Drogengeschäfte verwickelt. Bald darauf wird Terrence ermordet aufgefunden, und Matte rast mit einem manipulierten Wagen beinahe in den Tod. Das alles macht keinen Sinn – Maria Wern hat in diesem rätselhaften Fall offenbar etwas Wichtiges übersehen. Als ihr das klar wird, schwebt sie bereits in Lebensgefahr. (Text: ARD)
Gotland has been invaded by partying youngsters from Stockholm when the police are notified that a young woman has been found dead in the water at an after party. For Maria, it will be a difficult case because everyone present needs to be processed and they all seem to have something to hide.
Charlotte, une jeune fille de bonne famille, est retrouvée noyée après une fête où l'alcool et la drogue ont coulé à flots. Une autre jeune fille décède par overdose. Maria et son équipe se demandent si l'abus de drogue est la seule explication à ces décès.
Gotland har invaderats av ungdomar från Stockholm som är där för att festa när polisen får larm om att en ung kvinna hittats död i vattnet under en efterfest. För Maria blir det ett svårt fall när alla festdeltagare ska kartläggas och alla visar sig ha något att dölja.
Under den så kallade Stockholmsveckan, när Visby invaderas av ungdomar från Stockholm, får polisen larm från en av villorna utanför stan. Under en efterfest har den tjugoåriga Charlotte Nordenstam hittats död i vattnet samtidigt som andra ungdomar blivit drogade. För Maria Wern blir det ett svårt fall när alla festdeltagare ska kartläggas och det blir dessutom mer och mer uppenbart att alla har något att dölja. Samtidigt har Maria och Sebastian kommit varandra allt närmre då Maria får reda på en hemlighet om Sebastians förflutna.
Tijdens de zogenaamde Stockholmweek, wanneer Visby wordt overspoeld door jongeren uit Stockholm, ontvangt de politie een alarm uit een van de villa's buiten de stad. Tijdens een after-party is de twintigjarige Charlotte Nordenstam dood in het water gevonden, terwijl andere jongeren gedrogeerd zijn. Voor Maria Wern wordt het een moeilijke zaak wanneer alle deelnemers aan de partij moeten worden geïdentificeerd en het steeds duidelijker wordt dat iedereen iets te verbergen heeft. Tegelijkertijd worden Maria en Sebastian steeds hechter naarmate Maria een geheim over Sebastians verleden ontdekt.
