I Stockholm dræbes den kvindelige ejer af et økologisk landbrug. Samme aften findes hendes kollega og ægtemand myrdet i parrets hjem på Gotland. Efterforskningen fører Marie Wern til Stockholm, hvor hun forsøger at nå til bunds i sagen sammen med det lokale politi.
Um einen Doppelmord aufzuklären, wird Maria Wern (Eva Röse) nach Stockholm geschickt. Dort soll sie mit ihrem Kollegen Petter Torwalds (Joakim Nätterqvist) herausfinden, warum ein Paar, das eine Biofarm auf Gotland betrieb, sterben musste: Sie wurde mitten in der Hauptstadt erschossen, er in ihrem abgelegenen Wohnhaus auf der Ostseeinsel. Ins Visier des Ermittlerduos gerät ein ehemaliger Geschäftspartner, mit dem die ermordete Minna (Sabina Heitmann) ein folgenreiches Verhältnis hatte. Der verheiratete Claes Gunnar Andersson (Henrik Norlén) macht um die Affäre kein Geheimnis, verschweigt aber ein heimliches Treffen kurz vor der Tat. Weitere Indizien belasten ihn, ein Motiv gibt es jedoch nicht. Hinweise vermutet Maria in einem Briefumschlag, den Minna in der Tatnacht bei sich trug und der seither verschwunden ist. Dass in dem Puzzle ein wichtiges Teil fehlt, um die Wahrheit herauszufinden, lässt Maria keine Ruhe. Während Kollege Torwalds wie gewohnt Feierabend macht, setzt sie, alleine auf den nächtlichen Straßen unterwegs, ihre Ermittlungen fort. Aus Minnas Terminkalender ergibt sich eine Spur, die zur Niederlassung eines internationalen Food- und Pharmakonzerns führt. Ihrer Intuition folgend, beginnt Maria sich dort umzuschauen – ohne zu merken, dass ihr jemand folgt. Schon bald gerät die mutige Ermittlerin selbst in Gefahr.
Eine Verbrechensserie mit Morden, Einbrüchen und Erpressung soll Eva Röse alias Maria Wern im 13. Film der Reihe „Kripo Gotland“ aufklären. Bei den Ermittlungen in Stockholm arbeitet die Kriminalinspektorin mit einem neuen Kollegen zusammen und trifft unerwartet einen früheren wieder: ihren „Ex“ Sebastian (Erik Johansson), den sie schmerzhaft vermisst und zurückgewinnen möchte. Die Folge „Eine andere Welt“ verbindet den Kampf eines kleinen Biounternehmens gegen einen multinationalen Konzern mit einer spannenden Kriminalgeschichte. Durch atmosphärische Nachtaufnahmen der schwedischen Metropole bekommt der F
During one night, two people are murdered at different locations. Organic farmer Minna Lomén is killed in central Stockholm while her colleague and fiancé is found dead at their home on Gotland. There is no doubt that the murders are linked and Maria must go to Stockholm to investigate alongside the local police.
Minna Lomen et Pierre Tursted, les fondateurs de Délice Bio, une petite entreprise agricole de l'île de Gotland, sont assassinés. Maria se rend à Stockholm où a été tué Minna. Par hasard, elle rencontre Sebastian qui s'y est installé.
En man och hans hustru hittas mördade på två olika platser under samma natt. Det ena offret mördas i Stockholm och det andra på Gotland. För Maria innebär det att hon blir tvungen att bege sig till Stockholm och arbeta tillsammans med Stockholmspolisen.
En man och hans hustru hittas mördade på två olika platser under samma natt. Det ena offret mördas i Stockholm och det andra på Gotland. För Maria innebär det att hon blir tvungen att bege sig till Stockholm och arbeta tillsammans med stockholmspolisen.
Een man en zijn vrouw worden vermoord aangetroffen op twee verschillende locaties in dezelfde nacht. Een slachtoffer is vermoord in Stockholm en de ander in Gotland. Voor Maria betekent dit dat ze naar Stockholm moet gaan en moet samenwerken met de Stockholmse politie.
