Maria försöker hjälpa den unga mamman Fanny att ta sig ur sin relation med den misstänkte, samtidigt som hon hoppas att Fanny kan hjälpa till att lösa fallet. Situationen eskalerar och Maria tvingas ta stora personliga risker.
[Jacqueline] A man is found shot and dying at a church ruin. It appears to be gang crime, but there is no motive and the weapon is gone. Maria and her team are looking for evidence that the murder is connected to a known criminal on the island.
En mand findes skudsåret og døende ved en kirkeruin. Forbrydelsen synes at handle om bandekriminalitet, men der er hverken motiv eller våben. Og våbnet må findes, hvis Maria Wern skal kunne bevise, at den mistænkte er skyldig. Mordet viser sig at være bestilt af en kendt vaneforbryder, og Sebastian beder den gravide Maria om at være forsigtig.
Um Boman zu überführen, versucht Maria, das Vertrauen seiner Freundin Fanny zu gewinnen. Die Kommissarin ahnt: Die junge Frau wird ihre Hilfe brauchen, um sich und ihr Baby vor Boman zu schützen. Ohne auf ihre eigene Schwangerschaft zu achten, begibt sich die unerschrockene Ermittlerin in Gefahr.
