Maria och Sebastian brottas med kommunikationen. Samtidigt nystar Maria vidare i vad som visar sig vara ett komplicerat relationsdrama. Vänner visar sig nu vara bittra fiender och den tidigare så idylliska ytan är ett minne blott.
Maria and Sebastian struggle with communication. At the same time, Maria digs further into what turns out to be a complicated relationship drama. Friends now turn out to be bitter enemies and the previously idyllic surface is a thing of the past.
Midsommerfesten på campingpladsen ender ubehageligt, da en ung mand med afvigende adfærd ødelægger den gode stemning. Næste morgen findes en kvinde død i skoven. Mistanken falder straks på den afvigende. Men snart viser det sig, at den afdøde havde et konfliktfyldt forhold til flere af campinggæsterne. Samtidig kaldes Sebastian til forhør hos politiets afdeling for interne udredninger.
Der Kioskbesitzer Kenta Berg und der Camper Fredde Nykuist schwärzen einander an. Als Verdächtiger kommt jedoch ein junger Mann in den Fokus: Love Jonsson, der als Stalker aufgefallen ist. Obwohl bei ihm ein Kleidungsstück mit belastenden Blutspuren gefunden wird, ermittelt die Kripo in andere Richtungen. Auch Gerüchten über Malins Affäre mit Hannes Sahlberg, der mit seiner hochschwangeren Frau Jenny und seinen Kindern auf dem Campinglatz Urlaub macht, müssen die Ermittler nachgehen. Unterdessen muss Maria vor der Innenrevision eine Aussage machen, die ihren Partner Sebastian belasten kann. Obwohl seine Zukunft davon abhängt, geht sie einem Gespräch aus dem Weg …
