Als Al sein Mittagessen bezahlen will, wird seine Kreditkarte eingezogen: Peggy war mal wieder einkaufen. Al schäumt vor Wut, doch die schlimmste Erniedrigung kommt mit der Post - eine Kreditkarte für den Hund. Die Bundys beschließen, dies auszunutzen: Nach einer Einkaufsorgie logieren sich Peggy und Al in einem Luxushotel ein. Währenddessen veranstaltet Bud zu Hause eine Privatparty mit verschiedenen Mädchen. Sowohl für ihn als auch für seine Eltern gibt es ein böses Erwachen.
When the mailman delivers a credit card pre-approved for Buck the Dog, the Bundys go on a spending spree.
Alin luottoraja on ylittynyt, joten hän päättää hakea uusia luottokortteja. Kortti myönnetäänkin, mutta kenelle?
Buck, le chien de la famille, reçoit par erreur une carte de crédit à son nom. Profitant de l'aubaine, Al et Peggy s'offrent une chambre dans un hôtel...
אל, מנסה לקבל כרטיס אשראי אך כולם דוחים אותו , ולפתע באק הכלב שלו מקבל כרטיס אשראי. אל, תחת הרושם כי אין צורך לשלם על משהו שאתה לא הזמנת, לוקח את פגי ובאד למסע קניות מטורף, והולך עם פגי למלון מפואר לסוף השבוע. אבל העניינים קצת מסתבכים לו לבסוף...
Bruno tévedésből kap egy hitelkártyát. A Bundy család nagy költekezésbe kezd, mivel azt hiszik nem kell fizetniük, ám lebuknak és vissza kell adniuk mindent.
Peg z Budem przesadzili z zakupami i bank zablokował kartę kredytową. Al próbuje zdobyć kredyt w innych bankach, lecz wszędzie spotyka się z odmowa. Tymczasem, ku zaskoczeniu wszystkich, kartę dostaje ich pies Buck. Bundy, szczęśliwi wyruszają na zakupy.
Quando o carteiro entrega um cartão de crédito pré-aprovado para Buck, o cão, os Bundy começam a gastar muito.
Почтальон доставляет кредитную карту с деньгами, выделенными для собаки, и Банди начинают тратить их
El banco de los Bundy comete un error y les envía una tarjeta de crédito a nombre de... ¡Buck Bundy! ¡El perro! Ni cortos ni perezosos, Al y Peggy aprovechan la nueva tarjeta para comprarse regalos y pagarse una noche en un hotel de lujo.
