Světově proslulá chicagská milionářka Cocoa je Bundova dávná spolužačka Helen Granowitterová. Kdysi spolu chodili, a ani po letech nemůže na Alovy "přednosti" zapomenout. Chce ho mít jenom pro sebe, proto přichází k Bundům a nabízí Peggy, že si od ní manžela koupí za půl milionu dolarů.
Coco ist mit Kosmetikprodukten reich geworden. Die Bundys sehen Coco im Fernsehen und glauben Al kein Wort: Dieser behauptet nämlich, zwei Jahre mit ihr befreundet gewesen zu sein. Doch Al hat nicht geprahlt: Am nächsten Tag folgt Coco seiner Einladung nach Hause. Sie bestätigt der verblüfften Familie, dass Al der Mann gewesen sei, der sie am meisten befriedigt habe. Aus diesem Grund bietet sie Peggy 500.000 Dollar für Al.
Al's old girlfriend wants to buy Al from Peggy for $500,000.
Alin entinen tyttöystävä, kosmetiikkamiljonääri Coco, tarjoaa 500 000 dollaria yöstä Alin kanssa.
Coco, une femme qui a fait fortune dans les cosmétiques, se trouve être l'ancienne petite amie de Al. Un jour, cette dernière arrive au magasin et fait une proposition indécente à Al...
כאשר אל טוען שבימי התיכון הוא ניהל מערכת יחסים עם מי שהפכה להיות יצרנית מוצרי יופי מפורסמת ועשירה, כולם צוחקים עליו.
Chicagowska milionerka Cocoa to Helen Granowitter, koleżanka szkolna Bundy'ego. Kiedyś byli ze sobą w bliskich stosunkach. Jej fizyczna fascynacja Alem nie minęła. Kobieta chce go mieć tylko dla siebie. Proponuje Peg, że zapłaci jej za męża pół miliona dolarów. Słysząc to Peggy i dzieci... mdleją z wrażenia.
Давняя подруга Эла хочет выкупить его у Пэгги за 500 миллионов долларов.
Al ve en la televisión a una antigua novia ahora famosa y rica. Su familia no le cree, pero ésta aparece por sorpresa, confirma su historia y afirma que nadie le ha satisfecho como Al.
