Kelly se zůčastní sportovní soutěže "Touchdown trivia".
Jefferson erzählt Al von einem Sport-Quiz, bei dem man 10.000 Dollar gewinnen kann. Und im Wissen über Sport ist Al ja wirklich ein As - doch leider wird er von dem Moderator abgelehnt. Dafür wird Kelly angenommen. Und nun zwingt Al seiner Tochter ein immenses Lernprogramm auf. Das Unerwartete tritt ein: Kelly ist in der Show brillant. Doch als nach einem bestimmten Champ des College-Footballs gefragt wird, weiß sie keine Antwort. Es ist niemand anderer als ihr Vater Al Bundy!
Al teaches Kelly about sports, so she can be on a sports trivia game show.
Tv:n kosahdettua Al menee urheiluvisaohjelmaan voittaakseen rahat uuteen. Valitettavasti ohjelma etsii seksikkäitä osallistujia, joten Al joutuu valmentamaan Kellystä sporttitietäjän.
La télé de Al tombe en panne. Il décide alors de participer à un jeu dont les questions porteront sur le sport. Malheureusement, Al n'a pas assez d'énergie pour participer au jeu et il décide alors d'enseigner son savoir "sportif" à Kelly.
בפרק סיום העונה, אל זקוק למזומן כדי לרכוש טלוויזיה חדשה ומנסה להופיע בתכנית טריוויה ספורטיבית בטלווזיה. כאשר הוא נדחה מהתכנית בשל העדר אישיות, אל מחליט להכין את קלי להופיע במקומו ומנסה לא ליצור עומס על מוחה של קלי.
Al, choć pomyślnie przeszedł próbę, nie może wziąć udziału w teleturnieju o sporcie, ponieważ zawodnicy muszą być młodzi, energiczni i atrakcyjni. Zamiast ojca zagra więc Kelly, ale najpierw musi posiąść sporą wiedzę. Bud podpowiada, jak ma tego dokonać ...i zdarza się cud!
Эл учит Келли всему, что знает о спорте, чтобы она смогла принять участие в спортивной викторине.
La tele de los Bundy se ha roto. Para ganar dinero con el que comprar otra Al quiere presentarse a un concurso sobre preguntas deportivas, pero es rechazado porque le falta atractivo. Por ese motivo, Al adiestra a Kelly enseñándole todo lo que sabe sobre deportes.
