Peggy vyhrála výlet lodí a vzala s sebou Ala, Marcy a Jeffersona.
Peggy gewinnt in einem Preisausschreiben eine Karibik-Kreuzfahrt auf einem Luxusdampfer. Sie lädt Al, Marcy und Jefferson ein, die Reise mit ihr zu teilen. Erst an Bord merken die vier, was der Haken an der Sache ist: Ihre Billigkabinen liegen direkt im Heizraum des Schiffes. Doch es kommt noch schlimmer: Al muss feststellen, dass die Kreuzfahrt speziell für Frauen gedacht ist, die abspecken wollen. Einziger Lichtblick für Al und Jefferson ist die Aerobic-Trainerin Gretchen.
The Bundys and D'Arcys go on a Caribbean cruise.
Peggy voittaa liput Karibian luksusristeilylle, eikä mikään tietenkään mene putkeen. Jaksossa vierailee radiopersoona Wolfman Jack.
Peggy a gagné une luxueuse croisière dans les Caraïbes. Ne voulant pas y aller seule, elle emmène Al, Marcy et Jefferson qui, en échange, prendront des cabines moins chères...
פגי זוכה בארבעה כרטיסים לשייט בקאריביים ולוקחת את אל ובני משפחת דארסי איתה לטיול. אבל אל מאוכזב כאשר הוא מגלה שהספינה מלאה בנשים שמנות.
Mimo sprzeciwu męża Peg kupuje tony kolorowych czasopism i bierze udział w organizowanych przez nie konkursach. Pewnego dnia w piśmie "Nowe wdowy" wygrywa samotny rejs na Karaiby. Zabiera ze sobą Ala i D'Arcych. Peg oddaje się w ręce stylisty, D'Arcy korzystają z przygotowanych rozrywek, do czasu gdy...
Банди и Дарси отправляются в круиз по Карибскому морю.
Peggy gana en un concurso un billete de 1ª clase para un crucero al Caribe, pero lo cambia por cuatro billetes económicos para poder ir con Al y sus vecinos.
