Bud experimentuje s virtuálním sexem. Mezitím Al našel tlačítko, které má neznámou funkci. Odhalí ji?
Al und seine Freunde haben im Bundy-Haus einen Schalter entdeckt. Sein Nutzen ist ihnen ein Rätsel. Langsam aber sicher demontieren sie das Haus, um herauszufinden, wozu der Schalter gut ist. Bud meldet sich als Testobjekt für ein Cyberspace-Experiment zur Erforschung der menschlichen sexuellen Wünsche. In der virtuellen Welt findet er sein Vergnügen sehr viel schneller. Kelly setzt Buds Treiben ein Ende: Heimlich schleust sie sich mit der hübschen Amber in das Versuchslabor ein.
While Al and his friends tries to find out what a light switch in the Bundy house do, Bud experiences cyber sex... with Amber.
Alia askarruttaa salaperäinen katkaisija talossa, ja Bud osallistuu tutkimukseen ihmisen seksuaalikäyttäytymisestä.
Bud devient complètement accro à des "cyber-relations" sexuelles tandis qu'Al est totalement obsédé par un bouton électrique qu'il a découvert chez lui et dont il ne connaît pas la fonction...
באד משתתף במחקר על מיניות האדם בסביבה של מציאות מדומה ובוחר באמבר כבת הזוג המושלמת שלו. בינתיים, אל וחבריו מעבירים את סוף השבוע בניסיון להבין במה שולט אחד המפסקים במטבח.
W czasie urlopu Al zamierza oglądać męski pakiet telewizyjny ("z filtrem antykobiecym"). Nagle wpada Jefferson, przy okazji pytając, do czego służy przycisk umieszczony pod telefonem. Al nie ma pojęcia, ale nie spocznie, póki się tego nie dowie. Do pomocy angażuje kolegów z Antybab.
Пока Эл с друзьями пытается выяснить, для чего служит обнаруженный выключатель у него в доме, Бад участвует в эксперименте по кибер сексу … с Амбер.
Mientras Al y sus amigos intentan averiguar lo que hace un interruptor de luz en la casa Bundy, Bud experimenta sexo cibernético... con Amber.
