Otávio visita a mãe em seu leito de morte. Ela pede para que desista da vingança. Durante um casamento na Marrom Glacê, Dona Clô tenta gerenciar o bufê e as brigas das filhas.
Oscar tenta uma aproximação com o filho Luis César, mas sem sucesso. Otávio chega ao Rio de Janeiro e acaba conhecendo Dona Clô, esposa do homem que quer se vingar.
Nestor toca em um assunto delicado para Oscar. Otávio consegue um emprego no bufê Marrom Glacê e planeja sua vingança contra a Dona Clô, mas um encontro inesperado pode mudar tudo.
Otávio começa a trabalhar no bufê após conhecer uma das filhas de Dona Clô. Luis César estreita relações com Andrea, mas suas mentiras se tornam cada vez mais insustentáveis.
Luis César continua seu romance com Andrea, mas o cerco se fecha cada vez mais. Dona Clô recebe reclamação sobre o comportamento dos garçons na noite anterior e toma uma decisão.
Clô tem conversa séria com os funcionários do Marrom Glacê. Waldomiro e Oscar discutem. Néstor demostra interesse em Érica. Andrea discute com Ernani.
Otávio faz pergunta sobre Dona Clô a Luís. Vanessa vai jantar na casa dos pais de Fábio e assusta a família. Juliano liga para a casa de Andrea e recebe uma informação inesperada.
Luís e Andrea enfrentam problemas no relacionamento. Ernani e Andrea discutem. Otávio vai atrás de informações sobre o bufê para o plano de vingança. Vanessa conforta Otávio.
Nestor sabota o carro de Érica. Luís tem uma conversa com Shirley e Juliano. A numeração dos capítulos segue a da exibição original, sem perda de conteúdo ou de continuidade.
O segredo de Shirley é descoberto por Nestor. Dona Clô planeja um jantar surpresa com a família de Fábio. Otávio se desentende com Vanessa e tem um encontro com Vânia.
Dona Clô fica desconfiada a respeito das atitudes de Vânia com Otávio. O casal sai para se divertir, mas acaba descoberto. A consequência pode ser desastrosa para toda a família.
Vanessa briga com Vânia por causa do flerte da irmã com Otávio. Dona Clô decide marcar um jantar com a família de Fábio e segue desconfiada com a história contada por Vânia.
Vânia consegue enganar Dona Clô com a ajuda de Filó. Érica convida a família de Fábio para um jantar na casa de Dona Clô. Otávio e Vânia têm um momento inesquecível.
Vânia beija Otávio. Dona Clô manda um convite para Doutor Fábio. Andrea conta segredo de Luís para Vânia. Luís inventa uma desculpa à Waldomiro para não precisar cruzar com Andrea.
