Die Begleitung eines Gefangenen-Flugtransports steht an: Während Terrell diese Aufgabe für entspannend hält, hat Grace hat ein mulmiges Gefühl. Immerhin ist der gefährliche Darryl an Bord. Grace konnte den Serienkiller zwar durch ihre Undercover-Ermittlungen dingfest machen, aber dafür hat er eine ihrer Kolleginnen auf dem Gewissen. Tatsächlich befreit sich der Verbrecher mithilfe eines Wärters, Darryl übernimmt an Bord das Kommando. Nach der Landung in der Einöde können Grace und Terrell fliehen. Mit Handschellen aneinander gefesselt irren sie durch die Wildnis.
In Los Angeles übernimmt FBI-Agent Stockwell die Leitung. Amy und Sammo halten seine Vermutung, das Flugzeug sei abgestürzt, für falsch. Sie glauben, dass Darryl das Flugzeug in seine Gewalt gebracht haben könnte. Am nächsten Tag soll ein Nervengastransport die angebliche Absturzstelle passieren. Hat der Schwerverbrecher es darauf abgesehen?
Grace and Tyrell take a flight escorting some of the worst criminals known to a maximum-security prison. One of the guards pulls a gun on the pilot and forces him to fly below radar level and then releases the convicts. The leader is a man Grace helped put away for murder and he wants to get revenge on her almost as much as he wants to complete his plan for a major crime. The MCU start to discover what he is up to and find that his plan is more audacious then they could have imagined.
Les agents ont pour mission d'empêcher un tueur fou de faire écraser un avion rempli de gaz toxique sur Los Angeles.
Grace e Terrell scortano un prigioniero in Colorado. Saliti a bordo dell'aereo, vengono presi in ostaggio da Darrow, un folle criminale con intenzioni omicide che ordina al pilota di condurre l'aereo al di fuori delle zone di controllo. Il velivolo viene così dato per disperso. L'agente Pamela Browen è convinta che sia precipitato, ma Sammo rifiuta di crederlo e, coadiuvato da una squadra speciale dell'F.B.I., indaga.
Грейс и Террел летят в Колорадо. И это самый худший полет в жизни Грейс — они летят в «воздушной тюрьме». Внезапно один из охранников достает пистолет и приказывает пилоту идти на снижение, чтобы радары не могли обнаружить самолет. Он освобождает преступников. И самое худшее то, что главарь бунтовщиков узнает Грейс и намерен ей отомстить.
