'Xpress Yourself

Martin's new TV show is doing well, and they are being prepped for nation-wide broadcast, but the show needs an overhaul in order to have wider audience appeal. Gina's company is hired by Martin's production company to recommend some changes to the show. Martin is distressed over the changes Gina recommends, and Gina ends up regretting it too, because Martin's personality begins to change as well.

Maria, la nouvelle patronne de Martin, engage un consultant afin de relooker l'émission. Martin refuse, jusqu'au moment où il apprend que c'est Gina qui a obtenu le poste.