0-8-4

Coulson se svým týmem cestuje do Peru, aby prošetřili objekt neznámého původu nesoucí název 0–8–4. Problém nastane, když natrefí na velitelku Camillu Reyes, Pak už jiskry nebudou to jediné, co bude létat ve výšce 10 kilometrů.

Coulson und seine Agenten reisen nach Peru, um ein „0-8-4“ zu bergen. Der Zahlencode steht für ‚Objekt unbekannter Herkunft‘. Das Team erkennt schnell, dass das Objekt tatsächlich ein Teil der vergessenen HYDRA-Technologie ist. Coulson trifft eine frühere Verbündete, Camilla Reyes. Von einem plötzlichen Angriff der Rebellen überrascht, entscheidet Coulson seine ehemalige Verbündete mit an Bord des Flugzeuges zu nehmen. Doch Camilla betrügt das Agententeam und kapert das Flugzeug. Sie möchte die Kraft der HYDRA-Waffe für sich selbst nutzen, um die Rebellen von Peru endgültig zu vernichten. Doch das überwältige S.H.I.E.L.D.-Team findet einen Weg sich zu befreien. Indem jedes Teammitglied seine individuelle Stärke einbringt, gelingt es ihnen, das Flugzeug wieder in ihre Kontrolle zu bringen und Camilla in Gewahrsam zu nehmen. Als das Team wieder gelandet ist, empfängt Skye eine Nachricht von der Gruppe ‚Rising Tide‘, in der sie an ihre Loyalität erinnert wird.

Coulson runs into Comandante Camilla Reyes when he and the agents travel to Peru to investigate a mysterious object.

Agentit suuntaavat Peruun salaperäisen koodi 084:n perässä. Muinaiseen inkatemppeliin hautautunut mystinen artefakti saa ryhmän tiedemiehet pyörälle päästään.

Coulson et ses agents du S.H.I.E.L.D. partent en direction du Pérou afin d'enquêter sur un objet d'origine inconnue, nom de code 0-8-4. Mais lorsque qu'il se retrouve face à la Commandante Camilla Reyes, il n'y a pas que des étincelles qui volent à 30,000 pieds.

הצוות יוצא לכיוון פרו כדי לאסוף 0-8-4: חפץ בלתי מזוהה בעל כוח אדיר. קולסון ואנשיו מגיעים אל החפץ, אך נתקלים במישהי שקולסון מכיר, קמילה רייס.

Coulson és az ügynökök Peruba utaznak, ahol a 0-8-4 kódnevű, ismeretlen eredetű tárgy után nyomoznak, amiről később kiderül, hogy energiaforrásként funkcionál. A csapatot katonák tartóztatják fel, vezetőjük, Camilla Reyes korábban együtt dolgozott Coulson ügynökkel...

Quando si reca in Perù con i suoi agenti per indagare su un oggetto misterioso, Coulson incontra il comandante Camilla Reyes.

콜슨은 팀원 그랜트 워드의 반대에도 불구하고 스카이를 팀원으로 받아들인다. 그랜트 워드와 멜린다 메이는 같은 팀이 된 과학자 레오 피츠와 젬마 시몬스, 우연히 끼어든 해커 스카이로 인해 과연 팀이 제대로 운영될 것인가 의문을 품는다. 그러던 중 084라는 위험한 물질을 조사하러 페루의 분쟁 지역에 가게 되고, 그곳에서 콜슨은 옛 동료 카밀라를 만나게 된다.

Coulson en zijn team reizen af naar Peru om een voorwerp (codenaam 0-8-4) van onbekende oorsprong, te onderzoeken. Wanneer hij een oude vlam, Commandant Camilla Reyes, tegen komt springen er meer dan een paar vonken over.

Coulson i jego agenci S.H.I.E.L.D. podróżują do Peru, aby zbadać obiekt nieznanego pochodzenia, o kryptonimie 0-8-4. Lecz kiedy wpada na komendantkę Camillę Reyes, sypie się coś więcej niż iskry.

Coulson encontra a comandante Camilla Reyes quando os agentes viajam até ao Peru para investigar um misterioso artefacto.

В команде Колсона пополнение — хакерша Скай, выступающая в роли временного консультанта. Возможность показать свои таланты не заставляет себя ждать — агентам нужно срочно прибыть в Перу, где был обнаружен «0-8-4», то есть объект неизвестного происхождения. Скоро становится ясно, что этот объект — не что иное как забытая технология Гидры, питающаяся энергией Тессеракта. И пока Колсон решает, как поступить дальше, судьба преподносит ему новый сюрприз в лице старой боевой подруги.

Coulson y sus agentes de SHIELD viajan a Perú para investigar un objeto de origen desconocido, con nombre en código 0-8-4. Pero cuando se encuentra con la Comandante Camilla Reyes, saltan más que chispas a 9.000 metros de altura.

Agent Coulson och hans team åker till Peru för att undersöka ett objekt med okänt ursprung, kodnamn 0-8-4. Men när han stöter på comandante Camilla Reyes är det inte bara gnistor som yr på 30 000 fots höjd.

考森招攬斯凱當顧問，沃德對此極力反對。神盾局特工來到秘魯一處遺址，見到可能來自千年前的084號裝置。反叛軍突襲，沃德帶走了084號裝置，秘魯軍隊司令卡蜜拉和下屬也隨著庫爾森登上了神盾局的飛機。沃德和其他特工發生爭執，之後卡蜜拉率下屬發動襲擊，所有特工皆被俘虜。在梅的帶領下，特工們合作粉碎了卡蜜拉的搶奪計畫，最終將084號裝置送達彈弓之地。

コード「084」と呼ばれる未確認物体を発見、シールドは調査の為ペルーの遺跡に向かう。現地で反政府ゲリラに襲われるが、コールソンは昔の相棒であるカミラ・レイエス少佐の率いる憲兵隊に助けられ、無事に未確認物体を確保する。未確認物体とは、四次元キューブを利用した強力な武器のようであった。コールソンたちはカミラたちと共に、彼らの専用飛行機（通称バス）で未確認物体を搬送するが、上空3万メートルにて飛行機内でトラブルが発生する。

Coulson e seus agentes da S.H.I.E.L.D. vão para o Peru.

يسافر العملاء إلى بيرو للتحقيق في كائن مجهول المصدر ، يحمل الاسم الرمزي 0-8-4. ولكن عندما يصادف القائد كاميلا رييس، تتطاير أكثر من شرارات على ارتفاع 30 ألف قدم.