The Magical Place

Agent Coulson byl unesen květinovou dívkou Rainou, která hledá odpovědi na stejné otázky, jako on. Mezitím, celá agentura S.H.I.E.L.D. je mu na stopě.

Agent Coulson befindet sich nach den Ereignissen der letzten Episode in feindlicher Hand. Doch genau dort könnte er einen Durchbruch feiern, was die Aufdeckung seiner mysteriösen Wiederbelebung angeht. Was war damals in Tahiti? Doch will er die Wahrheit wirklich erfahren? Zumal Project Centipede und die Frau im Blumenkleid jedes Wort mithören können. Der Rest seines Teams setzt nun selbst alles daran ihn wieder zu finden. Besonders Skye begibt sich dafür in besondere Schwierigkeiten.

Centipede's interrogation of Coulson helps him uncover information about his death and mysterious resurrection. However, the potential cost is a teammate's life.

Siepattu agentti Coulson joutuu kohtaamaan omat ikävät salaisuutensa Tuhatjalan kuulusteluissa, samalla kun loput ryhmästä yrittää epätoivoisesti pelastaa johtajansa.

Coulson est tombé entre les mains de l’organisation Centipède après l’échec de la mission pour sauver Mike Peterson. Torturé par l’étrange Monsieur Po, l’agent du S.H.I.E.L.D. se retrouve confronté aux secrets entourant sa mystérieuse résurrection. Son équipe n’a alors que peu de temps pour le retrouver et le sauver de ce qui pourrait s’avérer être bien pire que la mort.

קולסון מגלה מידע חיוני בנוגע למסתורין שאפף את מותו, אך בזמן שמרבה הרגליים צמא לדם, מידע זה עלול לעלות בחיים של אחד מחברי הצוות.

A Százlábú kihallgatása során Coulson saját haláláról és titokzatos feltámadásáról is kiderít néhány információt... ám lehet, hogy ez a csapata egy tagjának életébe kerül.

Coulson scopre informazioni importanti sul mistero della sua morte, ma con Centipede in cerca di vendetta, la cosa potrebbe costargli cara...

센티피트에게 납치된 콜슨은 어벤저스 사건당시의 치명상을 입고 살아남은 비밀에 대해 알아내자는 제의에 흔들리게 된다. 한편 콜슨을 찾고 센티피트도 처단하기 위해 쉴드의 핸드 요원이 콜슨팀의 비행기에 합류하여 지휘하기 시작하지만 스카이의 존재에 대해 철저히 무시하는 핸드 요원으로 스카이는 비행기 밖으로 쫓겨나게 되는데...

Coulson wordt gekidnapt door Po en Raina. Ze moeten achterhalen hoe S.H.I.E.L.D. ervoor heeft gezorgd dat Coulson weer tot leven kwam.

Coulson odkrywa istotną informację na temat swojej śmierci. Wiedza ta może kosztować życie jednego z agentów.

Coulson descobre informações vitais sobre o mistério da sua morte, mas com a Centopeia à procura de sangue, o conhecimento pode ter um custo demasiado elevado.

Пока Эдисон По пытками пытается вызнать у Колсона секрет его воскрешения, агенты ЩИТа под предводительством Виктории Хэнд всеми силами пытаются его найти. Все, кроме Скай, которую Виктория отстранила от дел, так как до сих пор не доверяет хакерше-бунтарке. Однако когда Скай это останавливало? Тем временем Колсон сдается и позволяет Рэйне использовать на нем аппарат, который проведет его вглубь собственных воспоминаний и покажет, что же на самом деле случилось после битвы за Нью-Йорк. Однако не пожалеет ли он об этом?

Coulson descubre información importante sobre su muerte, pero puede costarle caro al equipo.

Coulson upptäcker viktig information om sin död, men eftersom Centipede är ute efter blod så kan det kosta en i teamet.

為了找到考森，神盾局抓獲了和蜈蚣組織有牽扯的范查德。斯凱黑入神盾局系統，她因此被趕下飛機。蜈蚣組織依靠一個神秘的儀器試圖進入考森的思想，考森受盡磨難後逃跑失敗。瑞納用復活的秘密引誘考森，使得他願意接受儀器探測。斯凱假扮特工梅，通過調查范查德的資金找到蜈蚣組織藏身處。當斯凱和沃德等人來到蜈蚣組織基地，考森已經在儀器的説明下回憶起恐怖的復活經歷……

謎の組織に捕らえられてしまったコールソンを、ウォードやメイはチームを離れて救出に向かう。この謎の組織は、コールソンの失った記憶を取り戻そうとするべく人体実験をしようとするが・・・。タヒチでの静養は本当の記憶なのか、過去の謎が明らかになるのか？誰がコールソンの記憶を欲しがるのか？

Segredos são revelados.

يكشف كولسون عن معلومات حيوية حول لغز وفاته، ولكن مع خروج حريش بحثا عن الدم، قد تأتي هذه المعرفة على حساب أحد أعضاء الفريق.