The Writing on the Wall

Posedlost symboly vstupuje do závěrečné fáze. Coulson z toho již začíná pomalu bláznit. Symboly jsou ale nalezeny v jiných částech země, na tělech mrtvých lidí. Mezitím, Coulsonův tým pátrá po Wardovi, který uprchl během převozu do jiné věznice.

Ein mysteriöser Mann, der die gleichen Hautritzungen wie Coulson trägt, tötet frühere S.H.I.E.L.D.-Agenten. Lügen und Geheimnisse kommen zum Vorschein und Coulson versucht alles, den Todesmarsch zu stoppen. Doch die fremdartigen Glyphen bestimmen mehr und mehr sein Leben. Währenddessen stiftet May das Team an, Ward zu jagen.

The alien glyphs Coulson has been etching lead the team to several murder victims; lies and secrets come to a head.

Coulsonin salaperäiset näyt vain pahenevat. Vieraaseen tekstiin liittyvä raaka murha johtaa tiimin lopulta salaisuuden ratkaisun äärelle. Ward antaa Skyelle lahjan.

Accompagné de Skye, Coulson se lance sur une piste sanglante pour percer le mystère des symboles qu’il dessine sur les murs. Pendant ce temps, l’agent May mène sa propre équipe pour retrouver Ward avant qu’il ne commette l’irréparable.

ניצולי פרויקט טהיטי נרצחים, וקולסון עובר תהליך כואב על מנת לזהות את הקורבן הבא. בינתיים מלינדה, בובי והאנטר עוקבים אחר וורד לאחר בריחתו ממעצר.

A csapat olyan hullát talál, akinek a testén ugyanolyan vésés jelek vannak, mint amiket Coulson készít. Miközben Coulson titkát egyre nehezebb titokban tartani.

Uno squilibrato uccide ex agenti S.H.I.E.L.D. e incide geroglifici sul loro corpo. Intanto Coulson cerca risposte nella macchina della memoria dell'Hydra.

시체로 발견된 전직 쉴드 요원들. 몸에는 하나같이 외계 문양이 새겨져 있다. 연이어 드러나는 또 하나의 공통점. 이로써, 콜슨을 괴롭히던 퍼즐이 온전한 모습을 드러내는가.

Quando um homem instável começa a assassinar antigos agentes da S.H.I.E.L.D. e a gravar símbolos alienígenas nos cadáveres, Coulson procura respostas na memória da HYDRA.

Агенту Колсону становится все хуже. Загадочные надписи, которые он все время вырезает на стенах, не отпускают его, и он посвящает им все больше времени. В Нью-Йорке найдено тело учительницы рисования из Аойвы, испещренное все теми же загадочными письменами. Колсон узнает эту женщину — она вовсе не учитель, а агент ЩИТа. Может, найдя ее убийцу, он наконец получит ключ к разгадке? В это время вторая половина команды занята поисками Гранта Уорда, чтобы если не поймать его, то хотя бы выяснить — на чьей же он сейчас стороне?

El equipo descubre víctimas de asesinato con glifos exóticos como los que Coulson ha grabado. Todos los secretos y las mentiras de Coulson vuelven a su cabeza.

Teamet upptäcker mordoffer ristade med samma utomjordiska tecken som Coulson ristar på väggen, och Coulson måste genomgå en smärtsam minnesprocedur för att identifiera nästa möjliga offer.

メイ、トリプレット、ハンター、モースの４人は逃亡したウォードを追跡するが、巧みにかわされなかなか取り押さえることができない。 留守番するスカイはコールソンの衝動が悪化していることを知って心配する。そんな時にニューヨークで起きた殺人事件の被害者の体に異星人の記号が刻まれていたことがわかる。

A equipe descobre uma corrente de mortes que estão ligadas.

Zespół odkrywa ofiary morderstw, przy których obcy pozostawili swoje znaki. Są one identyczne z tymi, które rysuje Coulson. Wychodzą na jaw kłamstwa i sekrety mężczyzny.

يكتشف الفريق ضحايا القتل مع الحروف الرسومية الغريبة التي رسمها كولسون. تصل كل أسرار وأكاذيب كولسون إلى ذروتها.