Chaos Theory

May konfrontuje Andrewa ohledně jeho tajemství, což se vymkne kontrole. Lincoln kontaktuje Macka, aby mu sdělil, co se dozvěděl. Lash je někdo z S.H.I.E.L.D.u a je potřeba zjistit, kdo to je, dřív než bude pozdě. Daisy a Roselind probírají své různé pohledy na život Inhumans a nakonec si uvědomí, že svět není tak černobílý. Fitzovi se podaří získat nahrávky a fotky z telefonu Simmonsové, což ho přivede na novou stopu. S.H.I.E.L.D. se vrhá do akce na dopadnutí Lashe. Ward mezitím dál pokračuje ve svém plánu na zničení S.H.I.E.L.D.u a Coulsona.

Während Daisy und das Team versuchen, die Inhumans zu beschützen, kommt etwas über S.H.I.E.L.D.s größten Feind ans Tageslicht. Mit Fitz’ Hilfe gelangt Simmons an hilfreiche Informationen.

As Daisy and the team fight to protect Inhumans, S.H.I.E.L.D. discovers the shocking truth about one of their biggest foes. Meanwhile, Fitz helps Simmons recover information that could lead them back through the portal.

Afin d'aider Simmons à rouvrir le portail, Fitz récupère des informations dans le téléphone qu'elle avait emmené sur l'exoplanète. Avec émotion, il découvre une vidéo que la jeune femme avait enregistrée pour lutter contre le désespoir. Parallèlement, l'agent May interrompt la séance d'évaluation de Joey. Le docteur Garner s'étonne d'une telle initiative. De leur côté, Coulson et Rosalind n'ont d'autre choix que d'enterrer leurs divergences. Reprenant contact avec le S.H.I.E.L.D, Lincoln leur apporte une aide précieuse...

בעוד דייזי והצוות מנסים להגן על האיניומנס, מתגלה אמת מזעזעת על אחד מהאויבים הגדולים של ארגון שילד. פיץ עוזר לסימונס להוציא מידע מהטלפון הסלולרי שהיה איתה על הכוכב הזר, ומגלה מידע חדש.

May scopre la verità su Andrew. Fitz recupera dal telefono di Simmons delle informazioni che potrebbero salvare Will. Daisy e Rosalind visitano lo "Zephyr One".

콜슨과 로잘린드는 계속 우호적인 관계를 유지하며 인휴먼 사태를 해결하려고 하고 데이지는 그런 콜슨이 마음에 들지 않는다. 메이는 가너와 따로 얘기를 하려 하고, 링컨은 어째서인지 데이지가 아닌 맥에게 연락을 한다.

May descobre a verdade acerca de Andrew. Fitz obtém informação do telemóvel de Simmons que pode salvar Will. Daisy e Rosalind exploram o "Zephyr One".

Узнав, что под личиной монстра-убийцы скрывается Эндрю Гарнер, Мэй решает разобраться с ним самостоятельно. Розалинд Прайс совершает ответный визит на базу ЩИТа, и в конце концов опасность объединяет ее команду с командой Фила Колсона. Эта же опасность откладывает совместный визит Колсона и Розалинд к президенту США, уберегая главу ЩИТа от новых сюрпризов.

Mientras la agente Daisy Johnson y el equipo luchan por proteger a los Inhumanos, S.H.I.E.L.D. descubre una impactante verdad sobre uno de sus mayores enemigos. Mientras tanto, el agente Leo Fitz ayuda a la agente Jemma Simmons a recuperar información que les pueda dirigir de nuevo a través del portal.

Medan Daisy och teamet kämpar för att försvara Omänskliga, upptäcker S.H.I.E.L.D. den chockerande sanningen om en av deras största fiender.

ガーナー博士の異変を察したメイは彼を問いただしていた。すると、パニックを起こした博士はメイを拉致し、大学の旧校舎に立てこもり…。その頃、マックは極秘にリンカーンからラッシュの情報を聞き、彼を連れて本部に戻ってきた。大統領に会うために移動中だったコールソンは、リンカーンの情報を知ると、急きょニューヨークへ引き返すことに決める。一方、フィッツはモノリスの向こう側の惑星に通じる“扉”を開く方法に気づく。

Um dos inimigos da S.H.I.E.L.D. é descoberto.

بينما تقاتل دايزي والفريق لحماية البشر، منظمة شيلد تكتشف الحقيقة المروعة عن أحد أكبر أعدائهم. وفي الوقت نفسه، يساعد فيتز سيمونز في استعادة المعلومات التي يمكن أن تعيدهم عبر البوابة.

Stawka robi się coraz większa, w miarę jak Hunter i May kontynuują pościg za Wardem oraz Hydrą. Natomiast Daisy i Coulson zaczynają podejrzewać, że ATCU może ukrywać przed T.A.R.C.Z.Ą. wielką tajemnicę.