Fitz a Enoch zápasí ve vesmíru, zatímco Sarge a jeho tým se posunují dále se svým tajemným plánem se Zemí.
While Fitz and Enoch struggle in space, Sarge and his team move forward with their mysterious mission on Earth.
Pendant que Fitz et Enoch luttent dans l'espace, Sarge et son équipe poursuivent leur mystérieuse mission sur Terre.
Con l'agente May alle calcagna, Sarge e il suo team commettono una serie di rapine per accaparrarsi dei cristalli high-tech.
Com a agente May no seu encalço, Sarge e a equipa levam a cabo uma série de assaltos para obterem cristais com qualidades especiais.
Странные пришельцы приступают к осуществлению своей миссии на Земле, для чего им понадобятся таинственные кристаллы. Агенты Щ.И.Т. выслеживают преступников, и Мэй сталкивается с незнакомыми технологиями прежде чем вступить в рукопашную схватку.
Mientras Fitz y Enoch luchan en el espacio, Sarge y su equipo avanzan con su misteriosa misión en la Tierra.
Während Fitz und Enoch im All auf Probleme stoßen, gehen Sarge und sein Team auf der Erde weiterhin ihrer geheimen Mission nach.
サージたちはコンビニを襲い、物資を調達する。その後、重要物質「PEG」が無いことに気付いた彼らは、宝石店へ強盗に入る。彼らを捕まえるべく捜査を続けるシールド。コンビニで採取されたサージのDNAをベンソンが分析し、驚くべきことを発見する。一方、宇宙ではフィッツが異星人に化けてシヴィア人の船に乗り組んでいたが、地球人だと素性がバレてしまい……。
Enquanto Fitz e Enoch lutam no espaço, Sarge e sua equipe seguem em frente com sua misteriosa missão na Terra.
بينما يكافح "فيتز'' و "إينوك '' في الفضاء، يتقدم "سارج'' وفريقه في مهمتهم الغامضة على الأرض.
Fitz i Enoch mają problemy w kosmosie
