Rabbit in a Snow Storm

Murdock a Foggy přijmou záhadného a zámožného klienta, avšak Murdock věří, že klíčem k vyřešení tohoto případu nejsou jenom fakta.

Murdock und Foggy nehmen sich eines geheimnisvollen, wohlhabenden Klienten an, doch Murdock ist überzeugt, dass sich hinter dem Fall mehr verbirgt als nur die Fakten.

Murdock and Foggy take on a mysterious wealthy client, but Murdock is convinced that there's more to the case than just the facts.

Murdock ja Foggy ottavat hoitaakseen salaperäisen ja rikkaan asiakkaan tapauksen. Murdock on vakuuttunut, että asiaan liittyy paljon muutakin kuin esitetyt tosiasiat.

Murdock et Foggy acceptent un mystérieux client fortuné, mais Murdock est convaincu que l'affaire ne se limite pas aux faits qui lui ont été présentés.

הלוחם במסכה יוצא בעקבות ג'ון הילי כדי לגלות את שמו של ראש הארגון העומד מאחורי התקיפות בהלס קיטצ'ן. בינתיים, קרן חוזרת לחקור באיגוד החברות.

Lo studio di Murdock acquisisce un nuovo e facoltoso cliente, ma Matt è convinto che il caso vada oltre i fatti esposti.

데어데블은 최근 헬스키친에서 벌어진 사건의 범인인 존 힐리로부터 숨겨진 배후의 이름인 "킹핀" 의 이름을 듣게 되고, 카렌은 유니온 얼라이드 건설회사를 찾아간다.

Murdock en Foggy nemen een mysterieuze, rijke klant aan, maar Murdock is ervan overtuigd dat de zaak meer is dan slechts een verzameling feiten.

Murdock e Foggy aceitam um cliente misterioso, mas Murdock está certo de que o caso não é tão simples quanto os fatos levam a crer.

Джеймс Уэсли нанимает "Нельсон & Мердок", чтобы защищать Джона Хили, подозреваемого в убийстве главаря местной банды. Подозревая Уэсли в том, что он связан с "Объединенными Конструкциями", Мэтт убеждает присяжных в невиновности Хили и того отпускают, а Мэтт в образе мстителя вновь находит Хили и допрашивает его. Хили вынужден назвать своего нанимателя: Уилсон Фиск. После Хили забирает свои слова обратно, предупредив, что в опасности не только тот, кто ищет Фиска, но и все кто этому человеку дорог, а после совершает самоубийство. Тем временем Карен нанимает репортера Бена Уриха, чтобы найти цепочку доказательств, ведущую от "Объединенных Конструкций" к убийству Дэниэла Фишера. Уилсон Фиск собственной персоной появляется в одной из картинных галерей и покупает одну из картин у куратора галереи, Ванессы Марианны.

Murdock y Foggy toman un cliente adinerado misterioso, pero Murdock está convencido de que hay más en el caso que sólo los hechos.

Murdock och Foggy tar sig an en mystisk och rik klient, men Murdock anar ugglor i mossen.

يواجه موردوك وفوغي عميلًا ثريًا غامضًا، لكن موردوك مقتنع بأن هناك ما هو أكثر من مجرد الحقائق.

Murdock i Foggy przyjmują sprawę tajemniczego, zamożnego klienta. Murdock jest przekonany, że przedstawione fakty to tylko połowa historii.

Murdock e Foggy enfrentam um misterioso cliente rico.