An old personal feud threatens to ruin Roller Jam.
La rivalité entre Pops et son ancien meilleur ami, et partenaire de roller, menace de gâcher la Fête du Roller. Lunella doit intervenir pour apaiser la situation.
Willkommen zum Roller Jam! Der größte Event in der Geschichte der Rollschuhbahn der Lafayettes! Als Gast: Vernell Lewis, alter Rivale von Pops. Wer hat denn den eingeladen? Lunella aus Versehen? Oh, oh.
