The Runaways spring a trap to rescue their missing friends from Jonah and his family.
Os Fugitivos montam uma armadilha para resgatar seus amigos desaparecidos de Jonah e sua família.
Con el grupo dividido y Jonah y su familia listos para pelear, los fugitivos deben reencontrarse.
Чейз, Каролина и Джанет погружены в стазис и видят самые сладкие сны, но кое-кто начинается догадываться, что мир вокруг них нереален. Смогут ли друзья спасти заключенных в собственной мечте? Ксавин рассказывает героям правду о семье Джоны, а Кэтрин решает признать свою вину. В это время у Лесли начинаются схватки, а результаты УЗИ могут повергнуть девушку в состояние шока.
Les Runaways tendent un piège pour sauver leurs amis disparus de Jonah et sa famille.
Nachdem das Team voneinander getrennt wurde und Jonah (Julian McMahon) und seine Familie auf dem Kriegspfad sind, müssen sich die Runaways jeweils möglichst schnell neu organisieren und wieder zueinander finden.
I Runaway preparano una trappola per salvare i loro amici scomparsi da Jonah e dalla sua famiglia.
Os Fugitivos tentam libertar os amigos de Jonah.
ينطلق الهاربون في فخ لإنقاذ أصدقائهم المفقودين من يونان وعائلته.
Uciekinierzy zastawiają pułapkę, by uratować porwanych przyjaciół z rąk Jonah i jego rodziny.
