Collision Course

Diese Krankenwagenfahrt werden Mahoney und Frank so schnell nicht vergessen. Amy erscheint auf der Bildfläche, Russo macht Schluss und Madani sagt Krista die Wahrheit.

Buckle up -- Mahoney and Frank are about to take a ride to remember. Amy makes an entrance, Russo cashes out, and Madani comes clean to Krista.

Mahoney et Frank plongent dans leurs souvenirs, tandis qu'Amy fait une entrée remarquée et que Madani dévoile toute la vérité à Krista.

Allaccia le cinture: Mahoney e Frank partono per un incredibile inseguimento. Amy fa un'entrata a effetto, Russo passa a riscuotere e Madani chiarisce le cose con Krista.

Aperte os cintos – Mahoney e Frank estão para entrar na montanha-russa das lembranças. Amy entra em cena, Russo cai fora, e Madani abre o jogo com Krista.

¡Atención! Mahoney y Frank están a punto de dar un paseo inolvidable. Amy hace una entrada triunfal, Russo coge su dinero y se va, y Madani se sincera con Krista.

Mahoneyho a Franka čeká jízda, na kterou nezapomenou. Amy na sebe upozorňuje, Russo shrabuje peníze a Madani jedná otevřeně s Kristou.

Махоуни и Фрэнк сбегают из больницы на машине скорой помощи, но за ними уже гонится заклятый враг. Пилгрим использует систему навигации в украденной машине Мадани, чтобы найти укрытие Фрэнка, Эми и Кёртиса. Храбрая девушка решает сама отомстить за всех. Фрэнк врывается в квартиру Дэвида и берет сенатора в заложники, чтобы разузнать правду об источнике всей грязи.

프랭크를 붙잡은 마호니. 그러나 백주의 총격전이 이들의 동행을 가로 막는다. 프랭크는 무사할까. 에이미는 침입자와 맞닥뜨리고, 루소는 동료들과 관계를 정리한다.

Aperte os cintos – Mahoney e Frank estão para entrar na montanha-russa das lembranças. Amy entra em cena, Russo cai fora, e Madani abre o jogo com Krista.

Ετοιμαστείτε για ένα αξέχαστο κυνηγητό με τον Μαχόνι και τον Φρανκ. Η Έιμι εμφανίζεται, ο Ρούσο αποσύρεται και η Μαντάνι μιλάει ανοιχτά στην Κρίστα.

ربط حزام الأمان - ماهوني وفرانك على وشك القيام برحلة للذاكره. تدخل "إيمي"، ويصرف "روسو" أموالًا، وتاتي"ماداني" نظيفة إلى "كريستا".

Mahoney i Frank wybierają się w niezapomnianą podróż. Amy wkracza na scenę, Russo zdobywa gotówkę, a Madani zwierza się Kriście.