Ausgerechnet als Devs Privatleben bereits auf der Kippe steht, wird auch sein Berufsleben nach schockierenden Enthüllungen vom Chaos gepackt.
Just as Dev's personal life reaches a tipping point, disturbing revelations throw his professional life into turmoil, too.
Dev voit sa vie personnelle prête à basculer quand des révélations gênantes jettent aussi sa sphère professionnelle dans la tourmente.
פרק אחרון לעונה. בדיוק כשחייו האישיים של דב מגיעים לנקודת מפנה, תגליות מטרידות מבלבלות אותו גם בחייו המקצועיים.
Proprio quando la vita privata di Dev è arrivata a una svolta, alcune inquietanti rivelazioni portano scompiglio anche nella sua carriera.
La vida personal de Dev llega a un punto de no retorno y unas inquietantes revelaciones traen complicaciones a su vida profesional.
В личной жизни Дева наступает переломный момент, а неожиданные неприятные новости ставят под угрозу его будущую карьеру.
A vida de Dev chega a um ponto decisivo e revelações perturbadoras trazem complicações à sua carreira.
Ao mesmo tempo que a vida pessoal de Dev atinge um ponto sem retorno, revelações perturbadoras atiram também a sua vida profissional para um estado de incerteza.
Just när Devs privatliv börjar bli en ordentlig röra skapar oroväckande avslöjanden även kaos i hans karriär.
