Dr. Masters große Stunde scheint gekommen: Er präsentiert die Ergebnisse seiner Studie mit Virginia über die menschliche Sexualität. Leider reagieren die Uni-Kollegen nicht wie erhofft. Unterdessen bekommt Ethan ein Jobangebot von einem anderen Krankenhaus und überlegt, was das für seine Beziehung zu Virginia bedeuten könnte. Und Dekan erwägt eine Elektroschock-Behandlung, um sich von seiner Homosexualität heilen zu lassen.
Masters’ work on human sexuality culminates with a hospital-wide presentation of his and Johnson’s research findings. But when Masters attempts to push the envelope with the external footage of the female orgasm, the doctors’ response to the film is not what he had hoped. Meanwhile, Haas entertains a job offer at UCLA Hospital and considers what a move would mean for his relationship with Virginia. Scully pursues electroshock treatment with the hope of curing his homosexuality but Margaret has second thoughts about the risks involved.
Mastersin ihmisen seksuaalisuutta koskeva työ huipentuu esitykseen hänen ja Johnsonin löydöksistä. Kun Masters yrittää rikkoa rajoja naisen orgasmin ulkoisella filmiaineistolla, lääkäreiden reaktio ei ole toivottu.
Le travail de maîtrise sur la sexualité humaine de Masters se termine par une présentation des résultats de sa recherche et celle de Johnson dans tout l'hôpital. Mais quand Masters essaie de pousser l'enveloppe avec le film de l'organe externe de l'orgasme féminin, la réponse des médecins sur le film n'est pas celle qu'il avait espérée. Pendant ce temps, Haas obtient un entretient pour une offre d'emploi à l'hôpital UCLA et considère ce que cela signifierait concernant sa relation avec Virginia. Scully poursuit son traitement par électrochocs avec l'espoir de guérir son homosexualité mais Margaret a des doutes sur les risques encourus.
יום המצגת של ביל בפני העמיתים מגיע. וירג'יניה רואה את ההכנות אך לא הוזמנה. ד"ר דה פול מתעמתת עם נשיא האוניברסיטה. ברטון מספר לאשתו שהחליט לעבור טיפול שירפא אותו מהנטייה שלו.
Quando Masters tenta provocar na apresentação para o hospital e mostra uma filmagem do orgasmo feminino, a resposta não é a esperada. Enquanto isso, Haas analisa uma oferta de emprego na UCLA e considera o que essa mudança fará com sua relação com Virginia. Para completar, Scully tenta o tratamento de eletrochoque para curar a homossexualidade.
El trabajo de Masters acerca de la sexualidad humana, culmina con una presentación para todo el hospital de los resultados de la investigación suya y de Johnson. Pero cuando Masters intenta sobrepasar los límites con imágenes del orgasmo femenino, la respuesta de los médicos a la película no es lo que él había esperado. Mientras tanto, Haas sopesa una oferta de trabajo en el Hospital de la UCLA y considera lo que significaría esta decisión para su relación con Virginia. Scully persigue el tratamiento de electroshock con la esperanza de curar su homosexualidad, pero Margaret tiene dudas acerca de los riesgos involucrados.
Masters arbete om människans sexualitet kulminerar i en presentation av hans och Johnsons resultat. Men när Masters försöker slå på stort med filmen som visar den kvinnliga orgasmen blir läkarnas gensvar inte det han hoppades på.
伊森爱吉尼爱的难舍难分，他向吉尼表白爱情。院长向妻子坦白自己是gay，并希望能通过电击疗法治疗挽救家庭。莉莉安要求获得同比尔一样的待遇，被校长断然拒绝。比尔在性爱演讲时播放女性高潮反应录像被校长打断，并引发了轩然大波，众人联名要求解雇比尔。比尔独自担下责任被解雇，比尔和莉比的孩子却在此时降生。
