Sexualforscher Dr. William Masters (Michael Sheen) erfährt von einer Konkurrenz-Studie. Er wendet sich an einen PR-Experten, um seine Arbeit mit Johnson als Marke zu positionieren. Seine Kollegin Virginia Johnson (Lizzy Caplan) hat inzwischen von Masters’ sexuellen Schwierigkeiten erfahren – und ist entschlossen, sie zu heilen.
Masters learns of a rival study and calls in a public relations expert to help brand his work with Johnson. Virginia, having finally learned of Masters' sexual difficulties, is invigorated by the prospect of finding a cure. Determined to prove her worth to Robert, Libby canvases a tenement for a rent strike. Plus, Langham is stunned when Flo informs him that he has to have sex with her in order to keep his job. And Barbara and Lester connect over their shared sexual dysfunctions.
Johnson on vihdoin saanut tietää Mastersin potenssiongelmista ja ryhtyy innolla pohtimaan parannuskeinoa. Kun Masters kuulee kilpailevasta tutkimuksesta, hän pyytää PR-asiantuntijaa brändäämään työnsä Johnsonin kanssa.
Tandis que Johnson cherche un traitement pour soigner Masters, ce dernier apprend qu'une étude concurrente est en cours.
וירג'יניה מנסה למצוא תרופה לבעיות המיניות של מאסטרס. בינתיים, מאסטרס מגלה על מחקר מתחרה ולנגהאם מיודע שעליו לקיים יחסי מין עם פלו אם הוא מעוניין לשמור על מקום עבודתו.
Johnson tenta encontrar uma cura para as dificuldades sexuais de Masters. Ao mesmo tempo, Masters descobre sobre um estudo rival e tenta colocar uma marca em seu trabalho. Já Flo informa Langham que deve fazer sexo com ela se quiser manter o emprego. Enquanto isso, Barbara e Lester se conectam devido a suas disfunções sexuais. Para completar, Libby pede a Johnson para lhe fornecer um álibi.
A oídos de Bill llega la existencia de un estudio que podría rivalizar con el suyo, así que se pone manos a la obra junto a un experto en relaciones públicas para intentar patentar su trabajo. Virginia, motivada ahora por la disfunción de Bill, no cesa en su empeño por buscar una cura. Langham se enfrenta a un dilema.
Johnson, som till slut fått vetskap om Masters sexuella problem, ser det som en utmaning att finna ett botemedel. När Masters får höra om en konkurrerande studie tar han hjälp av en PR-expert för att stärka samarbetet med Johnson.
比尔获悉他有了竞争对手，或且超越他并彻底掩盖他的光环。比尔试图说服公关公司的塔利先生邀请劲敌一起参与他的研究，塔利却发现他与吉妮斗嘴很有意思还建议他俩参加电视台的性爱访谈节目。为保住工作，奥斯丁竟与减肥药商弗洛发生了性关系。因为身患相同病症，芭芭拉与莱斯特彼此慰藉。艾希因醉驾受伤，比尔兄弟之间的斗殴终于爆发。与此同时，莉比投身公益以此摆脱家庭主妇的头衔。
