ill Masters und Virginia Johnson werden allmählich berühmt. Sogar ein bekanntes Paar wendet sich an sie, um seinem Sexualleben wieder auf die Sprünge zu helfen. Masters sucht den Kontakt zu seinem Sohn Johnny, doch seine Bemühungen schlagen fehl. Libby mischt sich weiter in Joys Leben ein, was auch Konsequenzen für ihren Mann Paul hat.
Masters and Johnson take on a famous couple hoping to renew their sex life.
Suosion leviämisen seurauksena Masters ja Johnson alkavat hoitaa kuuluisaa paria, joka haluaa piristää seksielämäänsä. Samaan aikaan he yrittävät puhaltaa henkeä myös omaan seksielämäänsä.
Bill et Virginia connaissent des difficultés dans leur relation d’autant que Logan fait la cour à Virginia. Billy inscrit son fils au football, ce qui n’améliore pas leur relation. La mère de Virginia continue de causer des problèmes.
אל מאסטרס וג'ונסון מגיע זוג ידוענים שרוצים לשקם את חיי המין שלהם. טסה מתחילה להבין טוב יותר את אמא שלה. ליבי מגלה מעורבות רבה יותר בחיים של ג'וי.
Masters y Johnson admiten a una celebridad que busca reanimar su vida sexual. Tessa entiende mejor la actitud de su madre. Libby se involucra cada vez más en la vida de Joy, pero las consecuencias de esto afectarán a Paul.
洛根和弗吉尼亚讨论着香水研发的事，弗吉尼亚告诉洛根有一种飞蛾身上的信息素可以催欲。洛根约弗吉尼亚去吃饭，弗吉尼亚拒绝了。比尔却发现弗吉尼亚和洛根感情的发展。比尔意识到弗吉尼亚和自己的感情发生了变化。他在晨跑的时候和保罗遇见，保罗建议比尔带着强尼参加橄榄球比赛。
