William Masters und Virginia Johnson kehren von ihrer Undercover-Mission zu der konkurrierenden Klinik in Topeka zurück. Und beide haben auf ihre Weise mit den Auswirkungen des Trips zu kämpfen. Art und Nancy müssen unterdessen einige ungelöste Probleme klären, bevor sie einen neuen Anfang wagen können. Libby unternimmt mit Bram einen folgenreichen Ausflug, der ihre Perspektive völlig ändert.
Masters and Johnson return from Topeka, each grappling with the trip's ramifications. Art and Nancy look to tie up loose ends in order to have a fresh start, and Libby embarks on a road trip with Bram that changes her perspective.
A leur retour de Topeka, Virginia et Bill se débattent avec les multiples conséquences de leur séjour. Alors qu'Art et Nancy tentent un nouveau départ, Libby reconsidère ses choix de vie lors d'un voyage avec Bram.
מאסטרס וג'ונסון חוזרים מטופיקה ומתמודדים עם השלכות הנסיעה. ארט וננסי מנסים לסגור פינות אחרונות, וליבי יוצאת עם בראם לנסיעת עבודה שמשנה את נקודת המבט שלה.
Bill y Ginny vuelven de Topeka, cada uno lidiando con las consecuencias del viaje. Art y Nancy buscan soluciones para empezar de cero, mientras Libby se embarca en un viaje con Bram que le cambia su perspectiva.
自从南希上次接待了一对富有的夫妇之后，南希就想要跳出来和阿特在纽约市开一间属于自己的诊所，虽然阿特一开始对这个想法强烈反对，但是在南希的几经劝说之下，阿特的态度终于有所服软。两人趁着还在马特斯特这里上班的期间，策划着有朝一日离开这里。
